Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l’exénatide ralentit la vidange gastrique diminuant ainsi le taux d’absorption intestinal du glucose.
exenatid fører til langsommere ventrikeltømning og reducerer dermed den hastighed, hvormed glucose fra måltider kommer ud i kredsløbet.
la prise alimentaire ralentit le taux d’absorption du lansoprazole et réduit sa biodisponibilité d’environ 50%.
indtagelse af føde sænker lansoprazols absorptionshastighed og reducerer dets biotilgængelighed med cirka 50%.
etant donné le faible taux d’absorption systémique, une éventuelle interaction systémique avec les vaccinations est improbable.
baseret på den minimale grad af absorption er det ikke sandsynligt, at der skulle forekomme systemisk interaktion med vaccinationer.
les données d’élimination urinaire des métabolites de clopidogrel indiquent que le taux d’absorption est au moins égal à 50%.
absorptionen er mindst 50 % baseret på udskillelse af clopidogrels metabolitter i urinen.
tous les comités de suivi ont décidé de transferts mineurs entre mesures reflétant les taux d'absorption des fonds.
ved udgangen af 1999 var der disponeret over alle forpligtelsesbevillinger, og visse regioner havde benyttet sig af muligheden for at "overbooke" for at sikre, at hele ef-støtten blev anvendt.
3) si les propriétés physicochimiques et toxicologiques donnent à penser que le taux d'absorption cutanée peut être élevé.
3) de fysisk-kemiske og toksikologiske egenskaber tyder på potentiale for betydelig absorption gennem huden.