Sie suchten nach: **les heures réelles seront facturées (Französisch - Englisch)

les dépenses réelles seront moindres.
actual expenditures will be less.

les éléments concernant les heures réelles de travail seront disponibles.
information on actual working hours must be available.

calcul des heures réelles
calculation working hours and overtime

les horaires et les heures réelles de travail
schedule and actual hours of work

seules les homologations renouvelées valides seront facturées.
the invoicing process will bill only valid renewed medical device licences.

les valeurs réelles seront restaurés, ça ne sera pas long.
corruption is being exposed, no longer will the bankers control governments. real values will be restored, it will not be long.

les communications non incluses dans l'option seront facturées.
charges will be made for any calls or other communications which are not included in the option.

1976 mais ne seront facturées qu'en 1977.
a further 532 pages were published in december 1976, but these will not be invoiced until 1977.

cette estimation ne comprend pas les heures supplémentaires, qui ne seront facturées que si elles sont effectuées.
estimate does not include overtime. overtime will only be charged when incurred.

les dépenses réelles seront probablement beaucoup moindre que 10 m$.
farmers will pay 50% of the premium costs and governments 50%.

les priorités, les résultats attendus et les réaliations réelles seront inclus.
priorities, expected results and actual accomplishments will be included.

les pertes réelles seront de l'ordre de 0,1 db par coupleur.
the actual losses are in the order of 0.1 db per coupler.

les frais applicables seront facturés.
applicable fees will be charged.

la situation sera corrigée en 2004, quand seules les données réelles seront utilisées.
this will be rectified in 2004 when actuals only are used.

les dépenses réelles seront alors comparées avec les chiffres de base pour déceler les écarts.
actual expenditures would then be compared with the baseline numbers to identify discrepancies.

les emballages spéciaux seront facturés séparément.
special packaging will be billed separately.

il faut se rappeler que les données du tableau 3.4 reflètent les heures réelles de travail.
it should be kept in mind that the figures in table 3.4 reflect the actual hours worked.

dans deux des cinq échantillons de temps supplémentaire examinés, les heures réelles enregistrées étaient enregistrées incorrectement.
two of five overtime samples reviewed, actual hours recorded were recorded incorrectly.

chambres non annulée 48 heures à l'avance seront facturés au plein prix
rooms not cancelled 48 hours in advance will be charged at full price

assurés par la cspaat et utilisé les heures réelles travaillées pour estimer les équivalents temps plein à risque11.
the index is the mean of these two ranks.