Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est une billet d'entrée pour le musée rodin, paris.
this is an entrance ticket to the swayambhu stupa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le prix inclus une billet pour la lecture.
the price includes a ticket to the lecture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le prix d'une billet était élevé, et donc réservée pour l'heureux peu.
not cheap, and thus only reserved for the happy few.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur une billette
onto a billet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la barre est par exemple une billette en acier.
the bar is, for example, a billet of steel.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
; positionner une billette
; positioning a slab
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'une billette, le rapport
of a billet, the ratio
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede d'extrusion d'une billette supraconductrice
method of extruding a superconducting rod
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
reçoit en continu une billette plate d'acier
continuously receives an as-continuously cast endless slab of steel
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
couler en continu une billette d'acier dans une lingotière
continuous casting of a steel strand in a continuous casting mould
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le support d'une billette, et un dispositif de préhension
for supporting thereon a billet, and a gripper
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pretraitement d'une billette thixotropique
pre-treatment of a thixotropic metal bolt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
consistant à placer une billette ou une ébauche dans une matrice
comprises the steps of placing a slug or blank in a die
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consistant à effectuer une extrusion hydrostatique à chaud d'une billette de matériau en acier cylindrique
of carrying out hot hydrostatic extrusion of cylindrical steel material billet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appareil pour preparer une billette de preforme a utiliser dans des operations de fabrication
apparatus for preparing a preform slug to be used in a manufacturing operation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procédé pour le brassage des zones non-solidifiées dans une billette de coulée
method of stirring the non-solidified areas in a cast billet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3) on découpe la colonne extrudée de façon à obtenir au moins une billette
3) cutting the extruded column into at least one billet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la billette préférée est une billette composite de poudre métallique mélangée et frittée comprenant du carbure de titane ou du borure de titane dans un alliage ti-6al-4v
the preferred billet is a blended and sintered powder metal composite billet incorporating titanium carbide or titanium boride into a ti-6al-4v alloy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- coulée d'une plaque ou d'une billette de composition (en poids) :
"1. aluminium-magnesium alloy in the form of a plate or an extrusion, having the following composition in weight percent:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
procédé pour le refroidissement d'une billette de coulée pendant la coulée continue.
method of cooling a cast strand during continuous casting.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung