Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je serais
you will be
Letzte Aktualisierung: 2015-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
36:24 je serais alors dans un
36:24 then, i am certainly in obvious error.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ville : vingt ans… je suis vieux !
ville: twenty years… i’m old!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. quand je serai vieux
8. breakthru
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a dix ans, je serais partie, mais je ne pouvais pas obtenir de visa.
ten years ago, i would have gone, but i couldn't obtain a visa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dix ans, je lui ai répondu.
i told him ten years.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai 36 ans, je suis mariée et mère de trois enfants.
i am 36 years old, married and mother to three children.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depuis 2 ans je fais beaucoup de vélo.
for two years, i bike a lot and i have to say that crossing place de la concorde is quite impressive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a 21 ans, je suis toujours en formation.
at 21 years of age, i am still learning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors, pendant 11 ans je me suis résignée.
so for 11 years, i conformed.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serai
i will be
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis âgé de 17 ans/je suis âgé de 32 ans.
i am 17 years old / i am 32 years old.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pendant quatre ans, je n’ai eu aucune aide.
for four years i got no support.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans 4 ans je serai 19.i entrera à l'université
in a 4 years i will be 19.i will enter university
Letzte Aktualisierung: 2016-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depuis 36 ans, je me comporte de façon honnête et éthique et je sers de mon mieux les gens de ma circonscription.
for 36 years i have conducted myself in an honest and ethical fashion and have tried to do my best for the people of my riding.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je m’appelle oleg, j'ai 36 ans, je vis avec ma famille à almaty, kazakhstan.
my name is oleg, i am 36 years old, i live with my family in almaty, kazakhstan, and i would like to express my immense gratitude towards the institut chiari & siringomielia & escoliosis de barcelona team for their work, especially doctor royo and nina!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'était il y a cinq ans, je répète, il y a cinq ans.
that was five years ago, i repeat five years ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dans quatre ans, je crois que je serai à l’université de regina.
in four years, i think i’ll be at the university of regina.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour, je m’appelle natalia, j’ai 36 ans, je suis russe mais j’habite en espagne.
hello, my name is natalia, i am 36 years old, i am russian, but i live in spain. ten days ago, i underwent the sectioning of the filum terminale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«l’an prochain, je serai à red deer et dans deux ans je serai peut-être à waterloo, ontario.»
“next year i’ll be in red deer, in two years i might be in waterloo, ontario.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: