Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faisant appel à la même méthode, on peut préparer avantageusement les acides éthoxycarbonylaminés en utilisant le chloroformate d'éthyle ou le dicarbonate de diéthyle.
ethoxycarbonylamino acids are advantageously prepared in the same manner using ethyl chloroformate or diethyl dicarbonate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acide n α -2-(4-nitrophénylsulfonyl)éthoxycarbonylaminés ayant la formule générale : dans laquelle r 1 représente un atome d'hydrogène, et r 2 représente un groupe isopropyle, 2-méthylpropyle, 2-méthylthioéthyle, benzyle, carboxamidométhyle, 2-carboxamidoéthyle, 4-tert-butoxybenzyle, indolyl-3-méthyl, s-(triphénylméthyl)thiométhyl, 1-(triphénylméthyl)imidazolyl-4-méthyle, 3-(n g -mésitylènesulfonyl)guanidinopropyle, n-xanthylcarboxamidométhyle, 2-(n-xanthylcarboxamido)éthyle ou s-(acétamidométhyl)thiométhyle ; ou r 1 et r 2 représentent ensemble un radical propylène.
n α -2-(4-nitrophenylsulfonyl)ethoxycarbonyl-amino acids having the general formula: wherein, r 1 represents hydrogen atom, and r 2 represents isopropyl, 2-methylpropyl, 2-methylthioethyl, benzyl, carboxamido-methyl, 2-carboxamidoethyl, 4-tert-butoxybenzyl, indolyl-3-methyl, s-(triphenylmethyl)thiomethyl, 1-(triphenylmethyl)imidazolyl-4-methyl, 3-(n g -mesitylenesulfonyl)guanidinopropyl, n-xanthylcarboxamidomethyl, 2-(n-xanthylcarboxamido)ethyl or s-(acetamidomethyl)thiomethyl; or r 1 and r 2 together represent propylene radical.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: