Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"j"'ai la foi !
"j"'ai la foi !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
( a j)
( a j)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ ai la conscience tranquille.
my conscience is clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai la résolution du parlement.
i have parliament 's resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai la preuve que c' est possible.
i have evidence that this is possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
autres façons de dire "j ai la diarrhee"
other ways to say "start"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j' ai la ferme intention de prolonger ce succès.
my firm intention is to maintain that success.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
autres façons de dire "j ai la gueule de bois"
other ways to say ""
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais au moins, j ’ ai la chance de pouvoir choisir.
but at least i am lucky enough to be able to choose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont deux personnes en qui j' ai la plus grande confiance.
these are two people in whom i have the utmost confidence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai la charge de la partie défensive de cette affaire.
the defensive role in this matter is my responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai la nette impression que ce domaine lui convient à merveille.
i have a feeling that this type of subject matter is right up her street.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
j ai tellement envie, j ai la moule en feu. je suis chaude/
i am brand new to this. but i am totally perverted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en conséquence, j’ ai la conviction que nous devons adopter une approche multiple.
i am therefore convinced that we need to take a multi-faceted approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j’ ai la conviction qu’ ils se sont concentrés sur ce qui est fondamentalement nécessaire.
mr president, mr schmit and mr almunia, may i thank those last two gentlemen for their contributions today concerning the world bank.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai la ferme conviction que des européens unis seront à la hauteur de ces épreuves.
my firm conviction is that united europeans could be more than a match for these trials.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en effet, j' ai la faiblesse de croire que citoyenneté et décisions politiques sont indissociables.
in fact, i am silly enough to believe that this citizenship and political decisionmaking cannot be separated from one another.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai la certitude que le thème a été abordé mais j' ignore ce qui a été dit.
i am certain that the topic has been discussed, but i am ignorant of the content of the discussion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai la conviction que toutes les actions imaginables sont réalisées, mais rien ne peut être laissé au hasard.
i am satisfied that everything possible is being done, but nothing can be left to chance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
j' ai la même préoccupation en ce qui concerne l' émigration et la politique de sécurité interne et externe.
i have the same concerns over emigration and internal and external security policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: