Sie suchten nach: a l'autre bout de l'echiquier politiqu... (Französisch - Englisch)

a l'autre bout de thus, sortait lentement,
of thus, as the same time, sorrowing went

la responsabilitÉ sociale est l'autre bout de l'usine
corporate culture is also social ethics

a l' autre bout de monde, ou en bas de ché toi
in another world

-- À l'autre bout de la ville.
"at the other end of the town."

c'est à l'autre bout de la terre,
c'est à l'autre bout de la terre,

a l'autre bout de l'échelle, on connaît l'anecdote du député qui avoua
on the other hand, there was a pm

a l'autre bout de l'échelle, des baisses du revenu sont prévues pour la grèce
at the other end of the scale, income falls are predicted for greece (-2.1%), the

a l'autre bout de l'éventail, il y a eu quelques commentaires soutenant les manifestants.
fasting or praying or any other religious rite are private matters and the state has no business dealing with.

et à l'autre bout de l'échelle, le nombre de milliardaires augmente.
et à l'autre bout de l'échelle, le nombre de milliardaires augmente.

autre bout de la ligne
other end

a l'autre bout de l'échelle, cinq etats membres (le danemark, où ils étaient infé­
denmark, which has the lowest rate of em­ployers' contributions, has one of the highest levels of expenditure on social services in the union. the

a l'autre bout de l'europe, je suis moi-même coffré : j'en ai pour des années.
at the other end of europe i am locked up myself. and i'll be so for years.

À l’autre bout de l’échelle, les prestations sont minces.
at the other end of the scale little output is provided.

le député à l'autre bout de la chambre a dit exactement cela.
the member at the other end of the house said exactly that.

À l’autre bout de la chaîne, ce dernier a
the potential for continued pct growth remains great.

j'entends les députés conservateurs crier de l'autre bout de la chambre.
i hear the conservatives at the other end of the chamber hollering across the way.

a l’autre bout du corps, on emboîte le pavillon.
the bell is fitted at the other end of the body.

chaque bout de la bandelette est fixé en chevauchant l'autre bout
each end of the cord is fixed while overlapping the other end

a l'autre bout de l'échelle, les danois, les luxembourgeois et les néerlandais sont ceux qui présentent les niveaux de satisfaction les plus élevés.
at the other end of the scale, the inhabitants of denmark, luxembourg and the netherlands have the highest levels of contentment.

a l'autre bout de l'échelle, les revenus en bulgarie sont sans conteste les plus faibles, avec 24 % de la moyenne de l'ue.
at the other extreme, the branch.