Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abengoa est un groupe industriel et technologique espagnol.
abengoa, s.a. () is a spanish multinational corporation, which includes companies in the domains of energy, telecommunications, transportation, and the environment.
ce défi technologique, écologique et humain a été relevé par total et ses partenaires, masdar et abengoa solar.
we met this technological, environmental and human challenge with our partners, masdar and abengoa solar.
la capacité de cette centrale en afrique du sud sera plus de deux fois supérieure à la dernière tour érigée par abengoa en andalousie.
the south african plant will have more than double the capacity than the last tower abengoa built in andalucia.
le projet phare dans ce domaine est la centrale solaire shams, issue de la coopération technique avec masdar et abengoa solar.
the flagship project in the field is the shams solar power plant, whose technical challenges we are tackling with our partners masdar and abengoa solar.
en mai 2010, les autorités abou-dhabiennes mandatent officiellement total et abengoa pour la construction et l’exploitation de shams.
in may 2010, abu dhabi authorities officially awarded total and abengoa the contract tobuild and operateshams.
a third facility is under construction by abengoa (5 million litres per year in spain) and this plant is supported by the fifth framework programme.
enzymatic hydrolysis is expected to become competitive in the medium term due to the decreasing price of the enzymes and low cost of the raw material (such as straw or even wood); being one of the most critical parameters in the overall cost of the biofuel.
=== patrimoine environnemental ===un arboretum créé par la communauté de communes de lacq et la société abengoa bioenergie france, est situé derrière la salle des fêtes du village.
===environmental heritage===an arboretum created by the community of communes of lacq and the abengoa bioenergy france company, is located behind the village hall.
l'aide vise à soutenir la construction de gazoducs pour le transport de co2 résiduaire entre l'usine de bioéthanol abengoa bioenergy netherlands dans la zone portuaire de rotterdam et les quelque 550 hectares de serres situées dans le zuidplaspolder.
the aid supports the construction of a pipeline infrastructure to transport waste co2 from a bioethanol plant of abengoa bioenergy netherlands in the harbour area of rotterdam to greenhouses in zuidplaspolder, within an area of around 550 hectares.
l’europe compte aujourd’hui trois centrales solaires à concentration en exploitation commerciale, dont deux, ps10 et ps20, ont été conçues et construites par abengoa solar près de séville.
in europe there are currently three csp tower projects in commercial operation. two of these, ps10 and ps20, were designed and built by abengoa solar near seville.
après le lancement, au milieu de 2007, du mécanisme de financement avec partage des risques (voir également la section « soutien à l’innovation »), les premiers prêts concernaient en grande partie la rdi dans le domaine de l’énergie : mise au point de la technologie héliothermique dans la centrale andasol, au nord de la sierra nevada, en espagne ; dans ce même pays, application d’une technologie héliothermique différente dans la centrale solucar, située près de séville, et investissements dans des technologies énergétiques innovantes par le groupe abengoa ; en autriche, mise au point par avl de systèmes de transmission automobile propres et efficaces, et recherche sur les piles à hydrogène et à combustible, les nanocomposites, ainsi que les technologies permettant d’améliorer le rendement énergétique des moteurs.
in belgium, eib-financed investment in the fluxys lng terminal in zeebrugge will help to increase, secure and diversify gas supplies to the eu, as imported gas can easily be moved to the uk, the netherlands, germany, luxembourg and france.
