Sie suchten nach: absence de dispositions de dernieres v... (Französisch - Englisch)

absence de dispositions gouvernant les fouilles
lack of provisions governing searches

absence de dispositions concernant l'établissement de la conformité
prejudice directives on telecommunications

c) absence de dispositions institutionnelles suffisantes;
(c) lack of commensurate institutional arrangements;

absence de dispositions législatives et réglementaires appropriées
lack of suitable laws and regulation

— absence de dispositions concernant la conception de l'ensemble collecteur;
no provisions for the design of the manifolding arrangement have been developed

absence de dispositions pénales internes pertinentes ou non-application de ces dispositions 53.
absence or lack of enforcement of appropriate national criminal provisions 53.

11. l'absence de dispositions législatives fixant la durée maximale de la détention provisoire.
1. the absence in panama's legislation of a stipulated maximum duration of pre—trial detention.

l’absence de dispositions sur les violences aboutit à une totale impunité.
uation of total impunity for forced marriage.

absence de disposition expresse concernant les voies de recours
absence of express provision for remedies

l'absence de dispositions relatives à une information adéquate de public constitue un point particulièrement faible.
a particularly weak point is the absence of provision for sufficient information for the public.

en l’absence de dispositions de ce type, celles-ci doivent être élaborées et mises en application.
if not, such provisions must be developed and enabled.

en l’absence de dispositions particulières, c’est le règlement de l’assemblée qui s’applique.
in the absence of any special provisions, the rules of procedure of the assembly apply.

enfin, je m' inquiète de l' absence de dispositions concernant la dimension sociale.
finally, i am concerned at the absence of provisions relating to the social and labour relations dimension.

absence de disposition réglementaire spécifique sur les responsabilités de l'État membre.
the responsibilities of the member states asregards financial control are described in a general way:

en l'absence de dispositions spéciales, aucun régime normal ou accessoire ne s'applique.
it is not a normal or residual regime which applies in the absence of special provisions.

ajustage de disposition de page
page layout adjustment

i) reformatio in peius et absence de disposition de la cbe prévoyant un recours incident
i) reformatio in peius and lack of cross-appeal in the epc

dispositif de disposition de câblage
a wire settling device

2. absence de disposition relative à la fonction d'investigation
2. lack of provision for the investigations function

temoin de derniere prise de medicaments
last event indicator