Sie suchten nach: acheter de ses propres deniers (Französisch - Englisch)

de ses propres mots :
she writes,

corroboration de ses propres dires
self-corroboration

parler de ses propres comportements.
there are three handouts for this session.

gestion de ses propres émotions;
control of one’s emotions;

dhl dispose de ses propres moyens
dhl offers its own equipment

on apprend de ses propres erreurs.
we learn from our mistakes.

c) perte de ses propres véhicules
(c) loss of own vehicles

opérateur disposant de ses propres installations
facilities-based carrier

'europe dispose de ses propres centres
t¡* ) urope has its own centres of excel-

elle l'étrangla de ses propres mains.
she choked him with her bare hands.

chris farina est venu ici aujourd'hui sur ses propres deniers.
chris farina is here today at his own cost.

reznor a financé la suite de la tournée nord-américaine avec ses propres deniers.
reznor funded the subsequent north american tour out of his own pocket.

utilisation de ses propres bibliothèques «sqlite.dll».
using its own «sqlite.dll» libraries.

- le droit d'acheter de petits articles à usage personnel et à ses propres frais.
the right to purchase minor items for personal use at his own expense.

comme ce poste de rapporteur est alors une fonction non officielle, il travaille sur ses propres deniers.
because the post of reporter was an unofficial one, dallas did his work from his own funds.

cela est très onéreux et comme les projets ont été supprimés, il faut assurer les frais de ses propres deniers.
this costs a great deal of money, and as the projects have been suspended, they have to pay for it themselves.

les fonctionnaires de police payaient souvent de leurs propres deniers l'alimentation des détenus.
police agents frequently paid for detainees' food from their own pockets.

bien entendu, ces membres ont financé ce voyage sur leurs propres deniers.
well naturally, these members have paid for the travel out of their own pocket (because françoise refused to pay for all of us out of her own pocket !!). the purpose of the travel was

les bailleurs de fonds sont fort probablement parmi les premiers responsables de la dilapidation de leurs propres deniers.
this process requires that we address a number of questions.

cette dernière a recruté deux conseillers, payés de ses propres deniers, qui ont contribué à préparer la documentation nécessaire en décembre.
the bank engaged two consultants, financed from its resources, who assisted during december in the preparation of documents necessary for the loan.