Sie suchten nach: alkylcarbamylalcanol (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

alkylcarbamylalcanol

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

composition détergente comprenant le sulfate de n-alkylcarbamylalcanol, ou l'un de ses sels, selon les revendications 1 à 5.

Englisch

a detergent composition comprising the n-alkyl-carbamylalkanol sulfate or a salt thereof according to claims 1 to 5.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

utilisation du sulfate de n-alkylcarbamylalcanol, ou de l'un de ses sels, selon les revendications 1 à 5 comme constituant d'une composition détergente.

Englisch

use of the n-alkylcarbamylalkanol sulfate or a salt thereof according to claims 1 to 5 as a component of a detergent composition.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

sulfate de n-alkylcarbamylalcanol, ou l'un de ses sels, représenté par les formules générales (1-1) ou (1-2) : et où r 1 représente un groupe alkyle ou alcényle linéaire ou ramifié comportant 6 à 22 atomes de carbone ; r 2 représente un groupe méthyle ou un atome d'hydrogène ; r 3 représente un groupe alkylène linéaire ou ramifié comportant 1 à 5 atomes de carbone ; ma représente un atome d'hydrogène, un atome d'un métal alcalin, un groupe ammonium, un groupe alcanolammonium comportant un total de 2 à 9 atomes de carbone, un groupe alkylammonium comportant un total de 1 à 22 atomes de carbone, un groupe alcénylammonium comportant un total de 2 à 22 atomes de carbone, un groupe pyridinium substitué par un groupe alkyle en c 1 à c 18 ou par un groupe alcényle en c 2 à c 18 , ou un groupe constitué d'un acide aminé basique et d'un atome d'hydrogène et mb représente un atome d'un métal alcalino-terreux ; à la condition qu'un composé de la formule (1-1), avec r 1 étant représenté par un groupe alkyle en c 19 de la formule r 2 étant représenté par un atome d'hydrogène, r 3 étant représenté par un groupe méthylène et ma étant représenté par un atome de sodium, soit exclu.

Englisch

an n-alkylcarbamylalkanol sulfate or a salt thereof represented by the general formulae (1-1) or (1-2): and wherein r 1 represents a linear or branched alkyl or alkenyl group having 6 to 22 carbon atoms; r 2 represents a methyl group or a hydrogen atom; r 3 represents a linear or branched alkylene group having 1 to 5 carbon atoms; ma represents a hydrogen atom, an alkali metal atom, an ammonium group, an alkanolammonium group having 2 to 9 carbon atoms in total, an alkylammonium group having 1 to 22 carbon atoms in total, an alkenylammonium group having 2 to 22 carbon atoms in total, a c 1 -c 18 alkyl- or c 2 -c 18 alkenyl-substituted pyridinium group, or a group consisting of a basic amino acid and a hydrogen atom; and mb represents an alkaline earth metal atom; under the proviso that a compound of the formula (1-1) with r 1 being represented by a c 19 alkyl group of the formula r 2 being represented by a hydrogen atom, r 3 being represented by a methylene group and ma being represented by a sodium atom is excluded.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,838,236 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK