Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comment aller de l' avant?
where do we go from here?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faut aller de l’ avant.
and nobody is questioning that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous devons aller de l' avant.
i believe it has to precede it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous voulons tous aller de l' avant.
we all want to go forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comment faire pour aller de l' avant?
so how have we to move ahead?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous devons réellement aller de l' avant.
we really have to move forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elle a permis d' aller de l' avant.
it enabled us to make progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais à présent aller de l’ avant.
i would now like to move forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je pense qu' il faut aller de l' avant.
i think we must go ahead.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
peut-on raisonnablement aller de l' avant de la sorte?
is it reasonable to move ahead in the same manner?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pourquoi ne pas aller de l’ avant avec lui dans le concret?
why not move forward with it in real terms?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
croyez-moi, il est temps d' aller de l' avant.
surely it is time to move on.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je vous exhorte, monsieur le commissaire, à aller de l’ avant.
i urge you, commissioner, take the lead.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous devons sortir de cette situation et aller de l' avant.
we must get out of this impasse and move forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il est temps désormais d' aller de l' avant avec le zimbabwe.
it is now time to forge ahead in conjunction with zimbabwe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doit-on aller de l=avant et se commettre avec tel échéancier très exigeant?
the deputy minister is the last level of responsibility, accountable to the political leaders and his peers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que c’ est un bon moyen d’ aller de l’ avant.
i see that as a good way of moving forwards.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aller de l' avant et développer la démocratie, voilà ce qui est important.
it is important to look ahead and to create more democracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous devons aller de l’ avant et parler des choses qui causent problème.
we must move forward and tackle the difficult issues.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce serait vraiment un pas en arrière, et nous devons aller de l’ avant.
this would really be a step back, and we need to move forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: