Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de section
with cross-section
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chef de section
chief of section
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
l'élément d'arrêt de section empêche la première section pied de se déplacer par rapport à la deuxième section pied
the section stop inhibits relative movement between the first leg section and the second leg section
l'élément d'arrêt de section empêche la première section pied de se déplacer par rapport à la deuxième section pied.
the section stop inhibits relative movement between the first leg section and the second leg section.
dans un mode de réalisation, le système de fixation de section comprend un élément d'arrêt de section et un élément de blocage de section
in one embodiment, the section attacher includes a section stop and a section clamp
dispositif d'arrêt de porte selon la revendication 2 ou 7, dans lequel le ressort hélicoïdal (4) comprend un fil métallique de section carrée
the door checking apparatus of claims 2 or 7, wherein the coil spring (4) comprises square section wire
le noyau et la rondelle interne sont intégrés audit dispositif de roulement en agrafant un bout de section d'arrêt de petit diamètre du noyau
the hub ring and the inner ring are integrated by staking an end of a small diameter step section of the hub ring
et demander au dispositif de station de base générale de changer l'état du dispositif de station de base en un état d'arrêt de section radio lorsque tous les dispositifs de station mobile sortent/disparaissent.
and requesting the general base station device to change the status of the base station device to a radio section stop status when all the mobile station devices exit/disappear.
cette opération fait appel à une coulisse de section à profil en forme de 'i' possédant des arrêts de tringle aux deux extrémités de la coulisse.
it operation uses sliding track of 'i' shape profile section with pole holders at both ends of the track.
l'élément mâle, de section transversale plane, présente un profil complémentaire constitué d'un creux prévu pour s'engager contre le profil d'arrêt de l'élément femelle
the plug part has a flat cross-section and has a mating contour, which is intended to engage with the locking contour on the plug-in sleeve and designed as a recess