Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apportez du papier et un crayon.
bring paper and writing instrument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des bouts de papier et un crayon
slips of paper and a pen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un papier et un stylo ?
do you have some paper?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous un manteau et un chapeau ?
do you have a coat and a hat?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apportez votre instrument, un real book si vous en avez un, du papier et un crayon.
bring your instrument, a real book if you have one, paper and pencil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donnez aux assistants une feuille de papier et un crayon.
give a piece of paper and pen to the helpers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour déssiner quelque chose, vous utilisez par exemple un morceau de papier et un crayon.
to draw something, you need a platform on which to draw and one or a few tools to draw with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me prêteriez-vous un crayon ?
would you lend me a pencil?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assieds-toi avec du papier et un crayon et dresse des listes.
sit down with a pencil and paper and make some lists.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• une feuille de papier et un crayon par participant instructions partie 1.
• a sheet of paper and pencil for each member of the group.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commencez-vous votre message en conseillant aux appelants de se munir d'un papier et d'un crayon?
use short paragraphs. use concrete examples to illustrate ideas or concepts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous déjà pensé au processus de fabrication d'un crayon?
have you ever thought about the process of making a pencil?
Letzte Aktualisierung: 2024-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gardez toujours du papier et un crayon à portée de la main afin de pouvoir prendre des notes.
the recording may then be played back to clarify written notes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé de fabrication de papier et un papier ainsi obtenu
a method for preparing paper and a paper product
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je travaille toujours avec un crayon et une feuille de papier – et un ordinateur.
i still work with a pencil and a paper – with computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, tous les candidats disposaient de papier et d’un crayon pour rassembler et organiser leurs idées.
moreover, all candidates were given paper and a pen to gather and organize their thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenez une feuille de papier et un crayon ou un stylo (ne vous servez pas de votre ordinateur!).
get a piece of paper and a pen or pencil (not a computer!).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
divisez les participants en quatre groupes, et donnez-leur une feuille de papier et un crayon-feutre.
divide participants into four groups. provide each group with a piece of flipchart paper and a felt marker.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous vous avez besoin est un crayon et bloc de papier, et quelque chose pour inspirer votre création.
all you require is a pencil and pad of paper, and something to inspire your creation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fait, la seule recherche libre aujourd'hui est celle qui ne requiert d'autres moyens qu'un papier et un crayon.
in fact the only research today which is free is that which requires no resources, apart from pencil and paper.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: