人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apportez du papier et un crayon.
bring paper and writing instrument.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
des bouts de papier et un crayon
slips of paper and a pen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un papier et un stylo ?
do you have some paper?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avez-vous un manteau et un chapeau ?
do you have a coat and a hat?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
apportez votre instrument, un real book si vous en avez un, du papier et un crayon.
bring your instrument, a real book if you have one, paper and pencil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donnez aux assistants une feuille de papier et un crayon.
give a piece of paper and pen to the helpers.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
pour déssiner quelque chose, vous utilisez par exemple un morceau de papier et un crayon.
to draw something, you need a platform on which to draw and one or a few tools to draw with.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me prêteriez-vous un crayon ?
would you lend me a pencil?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
avez vous un cuppa
ave vous un cuppa
最終更新: 2022-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
• une feuille de papier et un crayon par participant instructions partie 1.
• a sheet of paper and pencil for each member of the group.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
commencez-vous votre message en conseillant aux appelants de se munir d'un papier et d'un crayon?
use short paragraphs. use concrete examples to illustrate ideas or concepts.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
il saisit un papier et le balance doucement.
watch a kind of complete and great thin waste lose. i grab a paper and sway it slowly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
• du papier, un crayon, une gomme à effacer et un stylo
• a pad, pen, pencils, and an eraser;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
gardez toujours du papier et un crayon à portée de la main afin de pouvoir prendre des notes.
the recording may then be played back to clarify written notes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
procédé de fabrication de papier et un papier ainsi obtenu
a method for preparing paper and a paper product
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
je travaille toujours avec un crayon et une feuille de papier – et un ordinateur.
i still work with a pencil and a paper – with computer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
de plus, tous les candidats disposaient de papier et d’un crayon pour rassembler et organiser leurs idées.
moreover, all candidates were given paper and a pen to gather and organize their thoughts.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
prenez une feuille de papier et un crayon ou un stylo (ne vous servez pas de votre ordinateur!).
get a piece of paper and a pen or pencil (not a computer!).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
divisez les participants en quatre groupes, et donnez-leur une feuille de papier et un crayon-feutre.
divide participants into four groups. provide each group with a piece of flipchart paper and a felt marker.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
tous vous avez besoin est un crayon et bloc de papier, et quelque chose pour inspirer votre création.
all you require is a pencil and pad of paper, and something to inspire your creation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: