Sie suchten nach: avoir le feu aux fesses (Französisch - Englisch)

elle a vingt ans, le feu aux fesses.
she is twenty and she's a true nymphomaniac.

- le feu aux jungles.
- akalunga.

mettre le feu aux poudres
light the blue touchpaper

« n’attendez pas d’avoir le feu vert.
don’t wait for someone to say go.

cela a mis le feu aux poudres.
and that has set the tinder-box alight.

mettez le feu aux structures s res.
fire safe structures.

mais cet écrit met le feu aux poudres.
but this document sparked a crisis.

grèce : le feu aux portes d'athènes
greece: wildfires encroaching on athens · global voices

8 schillings comment maui déroba le feu aux dieux
s 8 how maui stole fire from the gods

on met le feu aux forêts pour des raisons écologiques.
we set fires for ecological reasons.

12je mettrai le feu aux temples des dieux des egyptiens.
12 he will set fire to the temples of egypt's gods.

en empruntant cette voie, nous mettrions le feu aux poudres.
if we go down that road, we will create a hornets’ nest.

les allemands ont armé les croates et mis le feu aux poudres.
locally-controlled clients.the germans have armed the croatians and set

les fondamentalistes ont mis le feu aux locaux du journal à peshavar.
fundamentalists have set fire to the newspaper ' s offices in peshawar.

le feu antérieur et le feu postérieur doivent avoir le même rythme.
the foremost and rearmost lights shall have the same rhythm.

les soldats ont ensuite mis le feu aux corps massacrés et aux habitations.
the soldiers then burned the bodies and set fire to the buildings.

p3d court comme s'ils avaient le feu aux fesses, comme s'il n'y avait pas de lendemain.
as if bitten by a tarantula, p3d have shot off like there was no tomorrow.

avant de se retirer les policiers auraient mis le feu aux maisons des habitants.
the police were said to have subsequently set fire to the homes of the villagers.

la désunion, la lenteur et la faiblesse risquent de mettre le feu aux balkans.
disunity, delay and weakness can set the balkans alight.

«beaucoup de jeunes sont venus dans le quartier et ont mis le feu aux maisons.
"many young people came into the district and set fire to houses.