Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
azouz begag est au centre d'un incident diplomatique entre la france et les États-unis le 13 octobre 2005.
he was, in october 2005, at the center of a diplomatic incident between france and the united states.
azouz begag : elles doivent reposer sur les millions de citoyens de france qui œuvrent chaque jour à l'amélioration des rapports entre nos deux pays.
azouz begag: the french-algerian relations shall rest on the will of millions of french citizens who endeavour to bettering the ties between the two countries.
une telle situation devrait susciter "l'art de la curiosité", pour reprendre une expression d'azouz begag.
this should be a source for "the art of curiosity" to steal a phrase from azouz begag.
la culture comme antidote à l'intolérance azouz begag j'ai voulu préciser dans mes données bibliographiques que j'étais d'origine algérienne.
i wanted to state on my identity details that i was of algerian origin.
azouz begag (), né le à lyon (rhône), est un homme politique, écrivain, diplomate et chercheur français en économie et sociologie.
azouz begag, () (born 5 november 1957 in lyon, rhône, france) is a french writer, politician and researcher in economics and sociology at the cnrs.
autorités belges conseil de l'europe pause premiere session président:monique verrept (belgique) directeur général de l'enseignement public, ville de bruxelles introduction générale 10 h 55 la culture comme antidote à l'intolérance par azouz begag (france) ecrivain; sociologue, centre national de la recherche scientifique (cnrs) t diversité
monique verrept (belgium) general director of education, city of brussels general introduction 10.55 a.m. culture as an antidote to intolerance by azouz begag (france) writer; sociologist, french national centre of scientific research (cnrs) cultural diversity in germany and its educational implications by britta viebrock (germany) intercultural exchange network, university of bremen whose monuments are they?