Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(sarolta berke, hongrie)
i try to find different ways to make my lessons more interesting, challenging and colourful.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berke bas a étudié les sciences politiques et les relations internationales ainsi que les médias à istanbul et new york respectivement.
berke bas studied political science & international relations and media studies in istanbul and new york, respectively.
institution conseil de l'union européenne représentants des gouvernements des États membres participant habituellement aux sessions du conseil hongrie berke barna
institution council of the european union representatives of the governments of the member states who regularly take part in council meetings hungary berke barna
rédacteur en chef adjoint au «new york times», richard berke a couvert quatre campagnes électorales aux États-unis.
richard berke is assistant managing editor at the nyt. he has covered four u.s. elections.
selon berke (2003), « les pêches sont toujours des systèmes complexes, associant les humains et la nature ».
according to berke (2003) "fisheries are always complex systems of humans and nature".
(sarolta berke, hongrie) il y a beaucoup plus de travail d’écoute et pratique et davantage d’apprentissage autonome.
the work i am doing now is somewhat special as most of my students are dyslexic or have other learning disabilities.
(sarolta berke, hongrie) mais ce que j’avais envie d’être allait plutôt dans le sens d’une éducatrice.
(tina košak, student, slovenia) the language teacher facilitates learning of the language in a relaxed, pleasant atmosphere, guides students through difficulties.
2.4.4.2.5 autres effets des changements histopathologiques dans l'épithélium nasal ont été examinés dans des études portant sur des travailleurs exposés à de la vapeur de formaldéhyde en milieu de travail (berke, 1987; edling et al., 1988; holmström et al., 1989c; boysen et al., 1990; ballarin et al., 1992).
2.4.4.2.5 other effects histopathological changes within the nasal epithelium have been examined in surveys of workers occupationally exposed to formaldehyde vapour (berke, 1987; edling et al., 1988; holmström et al., 1989c; boysen et al., 1990; ballarin et al., 1992).