Sie suchten nach: bisse (Französisch - Englisch)

bisse
bisse

l’ol bisse !!!
ol again!!!

ce trait matérialise le bisse.
this line materialises the bisse.

le niwärch est un bisse magnifique.
the niwärch is a magnificent bisse.

la prise d’eau du bisse de lentine
the water intake of bisse de lentine

ces jets sont alimentés par l’eau du bisse.
theses fountains are supplied with the water of the bisse.

cette image a été prise le long de ce bisse.
this last channel continues to bärgji and is therefore the longest bisse of this region.

ce bisse est celui du païen, ou encore heido.
this bisse is the one of païen also called heido.

ce bisse n’est pas directement visible dans l’image.
the bisse is not directly visible in the picture.

en poursuivant, le bisse traverse alors un ravin assez encaissé.
going further, the bisse crosses a deep gully.

il s’agit du bisse de la niwa (le nouveau bisse).
it is the bisse of niwa (that means the new one).

au départ de la vieille ville de sion, longez le bisse bucolique de...
starting from the old town of sion, you hike along the idyllic bisse...

l'eau du bisse servait à arroser les prés du vallon de la combe.
at the time, the pass was closed at night, and the speed limit was .

cette méthode de construction très audacieuse fait de ce bisse un lieu très apprécié des promeneurs.
the channel’s audacious construction makes it very popular with hikers.

actuellement, le bisse du païen prend son eau dans le déversoir du blausee, à schwarzbach.
actually, the bisse of païen has its water intake in the spillway of blausee at schwarzbach.

a partir du village de brignon, le bisse de baar traverse des pentes à la verticale de...
starting in the village of brignon, the bisse de baar passes by steep slopes and a...

certes, le gardien du bisse avait le devoir de parcourir le canal dans son intégralité une fois par jour.
of course, the warden had the duty of inspecting the whole length of the channel once a day.

a partir du fond du nanztal, au pied du gamsagletscher, coule le bisse du païen, ou heido.
starting from the end of nanztal, at the foot of gamsagletscher, the païen bisse, or heido, is flowing.

a partir du village de brignon, le bisse de baar traverse des pentes à la verticale de la printse et quelques vignes.
starting in the village of brignon, the bisse de baar passes by steep slopes and a number of vineyards at la printse. in the dry fields below its course, it is possible to spot several unusual flowers for the valais, such as the ononis natrix and feather grass.

ici, il s’agit de la prise d’eau du bisse de lentine dans le torrent de la sionne.
here, it is the water intake of bisse de lentine in the sionne torrent.