Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
au printemps
in spring
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
au printemps:
spring:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« au printemps.
“in the spring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au printemps 2 ...
in the spring of 2…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au printemps (mai)
spring (may)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au printemps printemps
in spring spring
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au printemps dernier,
last spring, the economist trumpeted “womanpower” as
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est au printemps qu'on observe les plus fortes fluctuations.
in the spring, ozone concentrations vary the most.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est au contraire un atout.
it is, on the contrary, an asset.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est au printemps 1942 que furent instituées les " equipes nationales ".
it is in spring 1942 that the "national teams were instituted".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c' est au moins un premier pas.
that is at least a first step.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aujourd'hui, c' est au tour du riz.
now it is the turn of rice.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’ est ce que le conseil européen a demandé au printemps dernier.
it is very positive that there has been such a strong will to negotiate and to reach an agreement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est au printemps 2016 que prendra fin le déploiement du sgil dans les huit laboratoires.
the estimated completion date for the full nlims implementation in all 8 laboratories is spring 2016.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est au printemps et à l'automne que les conditions météorologiques sont les plus modérée
spring and autumn offer the most moderate weather conditions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est au printemps et au début de l'été que les tiques sont les plus actifs.
ticks are most active in spring and early summer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en général, c'est au printemps qu'on se plaint des odeurs que dégage l'eau.
smelly water is a common complaint in spring.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maison-riel © parcs canada on est au printemps de 1886.
riel house © parks canada spring 1886.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est au printemps 2000 qu'on a lancé le projet pilote d'automatisation de l'enregistrement foncier.
electronic land registration was launched as a pilot project in the spring of 2000.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au printemps 1950, l'europe est au bord du gouffre.
in spring 1950, europe was on the edge of the abyss.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: