Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c \ 'est vraiment bon
it \ 's really good
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est vraiment intolérable.
this is totally unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est vraiment nécessaire!
that is really what we need!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est vraiment un problème.
that is a real problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c est vraiment de la merde !!!!!
c est vraiment de la merde !!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est vraiment une bonne idée.
this is quite a good idea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est vraiment manquer de tact!
such a proposal is totally insensitive!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en fait, c' est vraiment bienvenu!
it is really very welcome!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cette fois c' est vraiment terminé.
that really is enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trois ans, c' est vraiment trop long.
three years is really too long.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
est-ce que c' est vraiment cohérent?
is this really logical?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’ est vraiment le nœ ud du problème.
mr president, i think in fact we have no difference.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dans tous les cas, c' est vraiment microscopique.
in every case, it is really microscopic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est vraiment monstrueux, m. le président.
that is really monstrous, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je trouve que c' est vraiment trop court.
that, to my mind, is far too frequent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c' est vraiment le monde à l' envers.
that really is turning things topsy-turvy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est vraiment un gros problème pour les allergiques.
this is a particularly serious problem for people suffering from allergies.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sur le fond, c' est vraiment un élément important.
this is a fundamentally important element.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je commence à me demander si c' est vraiment sage.
i am starting to wonder whether this is indeed wise.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
chers collègues, c' est vraiment un rapport important.
ladies and gentlemen, this is a really important report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: