Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et tout ca où?
and not just any ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca : où ça ? dans quel pays ?
ca: where? what country?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca semble intéressant, par où commencer?
it sounds interesting what should i start with?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca dépend d'où vous êtes dans le pays.
it matters where in the country you are – what circles you move in.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a calculé la ca comme suit : où :
the tc was developed as follows: where:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca arrive n’importe où, d’ailleurs.
this happens everywhere in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où m est ca ou mg
wherein m is ca or mg
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca = (f × rw × cw) ÷ (vb × rb), où :
blancato and chiu (1994) indicate that the equilibrium relation of the concentration of chloroform in air to the concentration in tap water can be described according to ca = (f × rw × cw) ÷ (vb × rb), where:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca fait depuis 2008 ou 2009 où le kindle est sorti, je crois.
the kindle came out in 2008 or 2009, i think, so that makes it about six years since we’ve had an ebook market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca contraste avec les agences où la prestation colle 100% a la brochure!
it differs from the agencies where the service stick 100% to the leaflet !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca : alors, on a une photo, je pense ? où est-ce?
ca: so, we've got a picture, i think? where is this?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'où est-ce que ca vient?
how come?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lui ai dit : " ca m'est égal, j'irai où le président ira."
this is what he said to me. i said, "i don't care. i'm going where the president goes."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la formule moléculaire du composé est c18h23n5o8p 1/2 ca nh2o, où n = 0 ~ 2,5
the molecular formula of the compound is c18h23n5o8p 1/2 ca nh2o, wherein n = 0 ~ 2.5
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
système d'entraínement ca selon la revendication 10, où ledit système est un système à boucle ouverte.
an ac drive system as claimed in claim 10, wherein said system is an open loop system.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une unité codée de commande de porte est située près de la sortie du bâtiment et détecte la liasse au ca où elle quitte le bâtiment.
a coded door control unit is located near the egress to the building and detects when the currency pack has left the building.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé selon la revendication 1 où ledit substrat est fait de lamno₃ dopé de sr ou ca.
a process according to claim 1, wherein said substrate is made of lamno₃ doped with sr or ca.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e = mole % de m'o, où m'= ca, sr, ba
e = mole % m'o, where m'= ca, sr, ba
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la figure 2 représente l'antémémoire ca où nous retrouvons le contrôleur dir relié à ead par les lignes ad et cd-ad ainsi que les circuits mémoire dat.
fig. 2 shows the cache memory ca, which includes the controller dir, connected to ead by the lines ad and cd-ad, and the memory circuits dat.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'excipient de la revendication 1, où x = x' = ca .
the excipient of claim 1 wherein x = x' = calcium .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: