Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tout ca où?
and not just any ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca : où ça ? dans quel pays ?
ca: where? what country?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca semble intéressant, par où commencer?
it sounds interesting what should i start with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca dépend d'où vous êtes dans le pays.
it matters where in the country you are – what circles you move in.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on a calculé la ca comme suit : où :
the tc was developed as follows: where:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ca arrive n’importe où, d’ailleurs.
this happens everywhere in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où m est ca ou mg
wherein m is ca or mg
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ca = (f × rw × cw) ÷ (vb × rb), où :
blancato and chiu (1994) indicate that the equilibrium relation of the concentration of chloroform in air to the concentration in tap water can be described according to ca = (f × rw × cw) ÷ (vb × rb), where:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ca fait depuis 2008 ou 2009 où le kindle est sorti, je crois.
the kindle came out in 2008 or 2009, i think, so that makes it about six years since we’ve had an ebook market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca contraste avec les agences où la prestation colle 100% a la brochure!
it differs from the agencies where the service stick 100% to the leaflet !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca : alors, on a une photo, je pense ? où est-ce?
ca: so, we've got a picture, i think? where is this?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'où est-ce que ca vient?
how come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui ai dit : " ca m'est égal, j'irai où le président ira."
this is what he said to me. i said, "i don't care. i'm going where the president goes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la formule moléculaire du composé est c18h23n5o8p 1/2 ca nh2o, où n = 0 ~ 2,5
the molecular formula of the compound is c18h23n5o8p 1/2 ca nh2o, wherein n = 0 ~ 2.5
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
système d'entraínement ca selon la revendication 10, où ledit système est un système à boucle ouverte.
an ac drive system as claimed in claim 10, wherein said system is an open loop system.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
une unité codée de commande de porte est située près de la sortie du bâtiment et détecte la liasse au ca où elle quitte le bâtiment.
a coded door control unit is located near the egress to the building and detects when the currency pack has left the building.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 1 où ledit substrat est fait de lamno₃ dopé de sr ou ca.
a process according to claim 1, wherein said substrate is made of lamno₃ doped with sr or ca.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e = mole % de m'o, où m'= ca, sr, ba
e = mole % m'o, where m'= ca, sr, ba
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 2 représente l'antémémoire ca où nous retrouvons le contrôleur dir relié à ead par les lignes ad et cd-ad ainsi que les circuits mémoire dat.
fig. 2 shows the cache memory ca, which includes the controller dir, connected to ead by the lines ad and cd-ad, and the memory circuits dat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'excipient de la revendication 1, où x = x' = ca .
the excipient of claim 1 wherein x = x' = calcium .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: