Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi nila
there is nothing wrong if you try
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako dito
saan ako dito
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabi nila
once they
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nelson, sabi nila ako daw ang pumatay!
nelson, they think i did it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin mo ako dito
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila kahapon idedelived
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute daw sabi nila in english
cute daw sabi nila in english
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag nakilala na nila ko sabi nila mabait dw pala ako
at first glance, i log
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila may asawa ka na daw
may asawa kabo o may iba kaw
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila na itanong ko lang ito.
they made me ask you that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila ang hirap ko daw pakisamahan
hard to get along with
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako nagpaapekto sa mga sabi sabi nila
kung makakabalik ako sa pana
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nang tao ay gusto ako, sabi nila plastic ako mahirap pakitunguhan
not all people are like me, some of them said plastic i captious
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi nila ay may naninirahan daw ditong engkanto
in the middle of the vast forest
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila pag mahal mo ang isang tao palayain mo
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila piliin mo kung ano magpapasaya sayo kaya pinili kita
choose what makes you happy so i chose you
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang sabi nila kung meron pa akong ibebenta sa kanila
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta daw mga march yong birthday mga cute daw sabi nila haha😘
basta daw mga march yong birthday mga cute daw sabi nila haha
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila, mas mahalaga ang face to face classes kaysa module learning modality
they said that face to face classes is more important than module learning modality
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: