Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
බුදු කුටිය
buddha room
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
බුදු අම්මෝ!
oh god!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-බුදු අම්මො...
mi caramba!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
බුදු දහමට හීලෑ උන යක්කු
to tame buddhism
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
බුදු සරනයි හැමදාම පරිස්සමින් ඉන්න
you are always sad because of me but i think i will not do that to you but it will never happen to you again.
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
පූජක තුමාගෙ ගෙය මොකටද අහන්නේ?
why do you want to go there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඒ සොහොන් ගෙය මේ කොහෙ හරි තියනවා.
that tomb is here somewhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඇත්තටම , ඇත්තටම ඒක තියෙන්නේ කුණාටු බිං ගෙය තුළ∙
actually, it's in the storm cellar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම අවුරුදු 20ක් තිස්සෙ අක්මන්රා ගේ සොහොන් ගෙය හෙව්වා, ඔයා මොකද කරේ?
i looked for the tomb of ahkmenrah for 20 years, and what do you do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාට හැමදාම මං නිසා දුක විතරයි එත් මං හිතලා ඔයාට එහෙම කරන්නෑ ඒත් අයේ ඔයාට එහෙම වෙන්නෑ හැමදාම සතුටින් ඉන්න බුදු සරනයි පරිස්සමින් ඉන්න sinhala translate
you are always sad because of me but i think i will not do that to you but i will not be like that to you again.
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ගූවන් හමුදාව දැනටමත් වුඩ්වර්ඩ්ගෙ ගෙය පරීක්ෂා කරල නම්, ගේ විතරද, ඇයි එයාලට මුළු පාසලම පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්?
if the aircraft has already searched woodward's house, wouldn't they search the whole school too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ලෝක ප්රසිද්ධ ස්වේදගොන් චෛත්ය බුදු රජාණන් වහන්සේගේ කේශ ධාතුන් වහන්සේ මෙහි තැන්පත් කර ඇති බව හා පසුකලෙක චාරිත්ර වාරිත්ර වල පසුබෑමක් හේතුවෙන් මෙම පූජනීය ස්ථානය තවදුරටත් වන්දනා කිරීමට මිනිසුන් නොපෙළඹීම නිසා මෙම චෛත්ය වල් බිහි වීමට භාජනය වී ඇත
ලෝක ප්රසිද්ධ ස්වේදගොන් චෛත්ය බුදු රජාණන් වහන්සේගේ කේශ ධාතුන් වහන්සේ මෙහි තැන්පත් කර ඇති බව හා පසුකලෙක චාරිත්ර වාරිත්ර වල පසුබෑමක් හේතුවෙන් මෙම පූජනීය ස්ථානය තවදුරටත් වන්දනා කිරීමට මිනිසුන් නොපෙළඹීම නිසා මෙම චෛත්ය වල් බිහි වීමට භාජනය වී ඇත
පරිස්සම් වෙන්න, හිනාවෙලා ඉන්න, සතුටින් ඉන්න, ඔයා කරන හැම දෙයක්ම සාර්ථක වෙන්න කියලා මම හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරනවා. සුදු බුදු සරණයි, දෙවි පිහිටයි මගේ රත්තරනේ.
be careful, keep smiling, be happy, i wish from the bottom of my heart that everything you do will be successful. may the sudu buddha bless you, may god bless you, my dear.
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: