Sie suchten nach: campait (Französisch - Englisch)

la nuit venue, on campait.
at night they all encamped in tents.

oui, on campait dans toute la région.
yeah, we margaret attachie making moccasins 1/2

il campait devant l'université de makerere.
photo courtesy of twitter user @pjkanywa.

elle campait là, lorsque Áed findliath l'attaqua.
while they were camped there, Áed findliath attacked.

ma grand-mère campait là, elle venait de halfway...
my grandma used to camp there from halfway...

on campait, on pêchait, on cueillait et on rencontrait des gens.
we camped, harvested, and socialized.

À cause des distances, la clinique campait souvent dans les communautés.
depending on distances the clinic would often camp out at the community site.

un arbre est tombé et a tué une femme qui campait à saint chrysostome.
one tree toppled on a woman killing her as she camped at st-chrysostome.

aux endroits où on campait, il y avait des poteaux pour installer nos maisons.
at these camping places, we had poles erected for dwellings.

on campait dans la baie d’ikpiarjuk pendant que les hommes allaient faire la traite.
we used to camp out in the bay of ikpiarjuk, while our fathers went to trade.

tandis que cette compagnie campait sur la fishing river, le prophète reçut cette révélation.
while this party was encamped on fishing river, the prophet received the revelation.

16 et le peuple qui campait ouït dire: zimri a conspiré, et il a aussi frappé le roi.
16 now the people who were encamped heard it said, "zimri has conspired and also has killed the king."

16 et le peuple qui campait apprit cette nouvelle: zimri a conspiré, et même il a tué le roi!
16 and the troops who were encamped heard it said, "zimri has conspired, and he has killed the king."

au printemps et en été, il campait sur le rivage des lacs, un lieu idéal pour la chasse ainsi que pour la pêche et la cueillette de plantes comestibles.
in spring and summer, they camped on the shore of the lakes, which would have provided rich opportunities for hunting as well as for fishing and the gathering of edible plants.

5 jéthro, beau-père de moïse, avec les fils et la femme de moïse, vint au désert où il campait, à la montagne de dieu.
5 and jethro , moses ' father in law, came with his sons and his wife unto moses into the wilderness, where he encamped at the mount of god:

son nom vient de celui d'un des premiers rêveurs dont nous nous souvenons, alédzé; il campait souvent par ici et sa tombe se trouve dans la région.
we call this creek alédzé tsáá. it is named after one of the first dreamers we remember, alédzé, who camped here often, and whose grave is in this area.

ce module n'est ou pas installé, ou pas à jour.vous pouvez télécharger macromedia flash ici. margaret attachie parle des moments de sa jeunesse où elle campait à sweeney creek.
you either do not have the plugin installed or you have an outdated version.you can download the plugin here margaret attachie, talking about camping at sweeney creek in her youth.

il parle aussi de la façon dont on se déplaçait et comment on campait dans la région, comment on a survécu à une épidémie de grippe qui s’était répandue autour de fort st john en retournant vers des endroits comme aledze tsaa.
tommy attachie talks about the dreamer alédzé also talks about travelling and camping in the area and surviving a flu epidemic centred around fort st. john by returning to places like alédzé tsáá.

la vingt-septième année d`asa, roi de juda, zimri régna sept jours à thirtsa. le peuple campait contre guibbethon, qui appartenait aux philistins.
in the twenty and seventh year of asa king of judah did zimri reign seven days in tirzah. and the people were encamped against gibbethon, which belonged to the philistines.

5 alors david se leva et vint au lieu où saül était campé, et il vit la place où couchait saül, avec abner, fils de ner, chef de son armée. saül couchait au milieu du camp, et le peuple campait autour de lui.
5 and david arose, and came to the place where saul had pitched: and david beheld the place where saul lay, and abner the son of ner, the captain of his host: and saul lay in the trench, and the people pitched round about him.