Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le cancer peut être: un carcinome hépatocellulaire, un cancer du poumon, un cancer colorectal ou un glioblastome
the cancer may be hepatocellular carcinoma, lung cancer, colorectal cancer or glioblastoma
cet arbre de décision est donc utile pour le diagnostic précoce du cancer hépatocellulaire lié au virus de l'hépatite c.
thus, this decision tree is useful in the early diagnosis of hepatitis c virus-related hepatocellular cancer.
la présente invention porte sur des compositions et procédés pour le profilage de l'expression des microarn (arnmi) du cancer hépatocellulaire
the present invention relates compositions and methods for microrna (mirna) expression profiling of hepatocellular cancer
le risque de cancer hépatocellulaire est également supérieur en présence d’une co-infection par le vhb et le vhc (93-96).
the risk of hcc is also increased compared to the risk with hepatitis b or hepatitis c alone (9396).
identification d'une protÉine associÉe À un carcinome hÉpatocellulaire, À un glioblastome et À un cancer du poumon
identification of protein associated with hepatocellular carcinoma, glioblastoma and lung cancer
les cancers comprenaient sarcome de kaposi, lymphome, carcinome cellulaire squameux, carcinome hépatocellulaire et cancer anal.
the cancers included kaposi’ s sarcoma, lymphoma, squamous cell carcinoma, hepatocellular carcinoma and anal cancer.
enfin, cette invention concerne des procédés d'utilisation de ces matières vivantes dans le dépistage et le traitement du cancer hépatocellulaire, du cancer du sein, du colon, de la prostate et des adénocarcinomes.
methods of using these biological materials in the diagnosis and treatment of hepatocellular cancer, breast cancer, colon cancer, prostate cancer, and adenocarcinomas are presented.
l'invention concerne un procédé pour la détermination d'un cancer hépatocellulaire par l'utilisation d'une protéine qui est présente dans une cellule cancéreuse hépatocellulaire dans une quantité différente de celle dans une cellule non cancéreuse hépatocellulaire
disclosed is a method for the determination of hepatocellular cancer by utilizing a protein which is present in a hepatocellular cancer cell in a different quantity from that in a non-hepatocellular cancer cell