Je was op zoek naar: cancer hépatocellulaire (Frans - Engels)

hépatocellulaire
hepatocellular

prévention et traitement du cancer hépatocellulaire
prevention and treatment of hepatocellular cancer

chc cancer hépatocellulaire ou cancer du foie.
recommended guidelines for physicians.

adénome hépatocellulaire
liver cell adenoma

méthodes et compositions destinées au traitement du cancer hépatocellulaire
method and compositions for treating hepatocellular cancer

le cancer hépatocellulaire (chc) est une affection maligne extrêmement courante.
hepatocellular carcinoma (hcc) is one of the most common malignancies in the world.

nexavar est utilisé dans le traitement du cancer du foie (carcinome hépatocellulaire).
nexavar is used to treat liver cancer (hepatocellular carcinoma).

compositions et procÉdÉs pour le profilage de l’expression des microarn du cancer hÉpatocellulaire
compositions and methods for micro-rna expession profiling of hepatocellular cancer

l'incidence du cancer hépatocellulaire a été plus élevée dans le groupe du dépistage tous les quatre mois.
the incidence of hepatocellular cancer was higher in the four-monthly screening group.

le cancer peut être: un carcinome hépatocellulaire, un cancer du poumon, un cancer colorectal ou un glioblastome
the cancer may be hepatocellular carcinoma, lung cancer, colorectal cancer or glioblastoma

carcinome hépatocellulaire (un type de cancer du foie);
hepatocellular carcinoma (a type of liver cancer);

cet arbre de décision est donc utile pour le diagnostic précoce du cancer hépatocellulaire lié au virus de l'hépatite c.
thus, this decision tree is useful in the early diagnosis of hepatitis c virus-related hepatocellular cancer.

thérapie génique de carcinomes hépatocellulaires par expression de gènes spécifiques du cancer
gene therapy of hepatocellular carcinoma through cancer-specific gene expression

la présente invention porte sur des compositions et procédés pour le profilage de l'expression des microarn (arnmi) du cancer hépatocellulaire
the present invention relates compositions and methods for microrna (mirna) expression profiling of hepatocellular cancer

le café peut réduire le risque de carcinome hépatocellulaire, une variété de cancer du foie.
coffee can reduce the risk of hepatocellular carcinoma, a variety of liver cancer.

le risque de cancer hépatocellulaire est également supérieur en présence d’une co-infection par le vhb et le vhc (93-96).
the risk of hcc is also increased compared to the risk with hepatitis b or hepatitis c alone (9396).

identification d'une protÉine associÉe À un carcinome hÉpatocellulaire, À un glioblastome et À un cancer du poumon
identification of protein associated with hepatocellular carcinoma, glioblastoma and lung cancer

les cancers comprenaient sarcome de kaposi, lymphome, carcinome cellulaire squameux, carcinome hépatocellulaire et cancer anal.
the cancers included kaposi’ s sarcoma, lymphoma, squamous cell carcinoma, hepatocellular carcinoma and anal cancer.

enfin, cette invention concerne des procédés d'utilisation de ces matières vivantes dans le dépistage et le traitement du cancer hépatocellulaire, du cancer du sein, du colon, de la prostate et des adénocarcinomes.
methods of using these biological materials in the diagnosis and treatment of hepatocellular cancer, breast cancer, colon cancer, prostate cancer, and adenocarcinomas are presented.

l'invention concerne un procédé pour la détermination d'un cancer hépatocellulaire par l'utilisation d'une protéine qui est présente dans une cellule cancéreuse hépatocellulaire dans une quantité différente de celle dans une cellule non cancéreuse hépatocellulaire
disclosed is a method for the determination of hepatocellular cancer by utilizing a protein which is present in a hepatocellular cancer cell in a different quantity from that in a non-hepatocellular cancer cell