Je was op zoek naar: watch ye therefore, and pray (Engels - Latijn)

watch and pray
vigilate et orate

watch and pray and pray
et orate studere

watch ye, and pray, that ye enter not into temptation: the
vigilate et orate ut non intretis in tentationem spiritus quidem promptus est caro infirma

watch ye therefore, for ye know neither the day nor the hour,
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora

work and pray
laborare et orare

watch ye: and he is the protector of them is a
eorum

watch and pray so that you may not enter in temptation.
vigilate et orate, ut non intretis in tentationem.

labor and pray
labore et orare

love and pray and work
ama et ora et labora

hear ye therefore the parable of the sower.
vos ergo audite parabolam seminanti

be ye therefore followers of god, as dear children;
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim

watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the son of man.
vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini

extatum and pray, sing praises of sin
peccatum extatum nomine patrum

watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
vigilate state in fide viriliter agite et confortamin

sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.
sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus veste

and said unto them, why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione

watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man

then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and i will hearken unto you.
et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vo

arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for i have sent them.
surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illo

i go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi