Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce procédé est avantageusement mis en oeuvre : en utilisant un amorceur radicalaire constitué par au moins un des composés du groupe suivant : diazo, peroxyde, carboperoxyde, peracide, disulfure, thiourame, xanthogène, dérivé du tétraméthyléthane, en utilisant comme solvant soit un composé organique halogéné ou un mélange de composés organiques halogénés, soit un tiers solvant contenant un thiol sécable par les radicaux produits par l'amorceur, en chauffant la suspension à une température au moins égale à la température de décomposition de l'amorceur radiculaire en vue d'entretenir la réaction radicalaire dans le milieu.
this process is advantageously implemented by: using a free radical initiator consisting of at least one compound from the following group: diazo, peroxide, organic peroxide, peracid, disulphide, thiouram, or xanthogen compounds, and tetramethylethane derivatives, using a halogenated organic compound or a mixture of halogenated organic compounds as solvent, or a third solvent containing a thiol group which can be detached by the radicals produced by the initiator, heating the suspension to a temperature at least equal to the decomposition temperature of the free radical initiator so as to maintain the free radical reaction in the medium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: