Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(chef de ligne)
1.1.2.1 at worker level
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(chef de ligne).
(worker).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque navire de ligne transporte 600 soldats, les frégates 250 et les vaisseaux de transport environ 400.
each ship of the line carried 600 soldiers, the frigates 250 and the transports approximately 400.
ils suivent leurs pièces" (chef de ligne) "ils ont plus de chance de (chef de ligne)
"the whole thing was to lock us in to a small group (the production line) it was a way of controlling us better...
(chef de ligne) et notre interlocuteur conclut : "ca ne se fait pas du jour au lendemain !".
the union on that occasion raised the question of the relevance of its method of calculation.
(chef de ligne). plusieurs font aussi remarquer : "tout le monde n 'a pas envie de participer.
some of them confined themselves to individual consultations from time to time and worked practically alone the rest of the time.
cela implique un style non dictatorial : "le chef de ligne doit avoir bien compris qu'il dictateur". (chef de ligne).
in this chapter, we will proceed in chronological order.