Sie suchten nach: chiffre d'affair (Französisch - Englisch)

taxes générales sur le chiffre d'affair e s
general turnover taxes

chiffre d'affai res
country : ireland (1989)

chiffre d'affai ι res
supply of products t t

quant au soussecteur du logement, le chiffre d'affai res peut représenter le nombre total et le montant des crédits hypothécaires.
for the housing sector, turnover may mean the total number and amount of mortgages, etc.

la concentration globale dans le secteur de la production et de la transformation des produits alimentaires, mesurée en fonction du chiffre d'affai res correspondant, est peu importante.
aggregateconcentration in the food manufacturing and processing industry (fmp), as measuredby fmp sales, is low.

le secteur de l'aquaculture, dans son ensemble, est hautement diversifié et morcelé, allant d'étangs appartenant à de petits exploitants en afrique, qui fournissent quelques kilos de poisson par an, à des sociétés internationales enregistrant un chiffre d'affair ...
the aquaculture sector overall is highly diverse and fragmented, ranging from smallholder ponds in africa providing a few kilos of fish per year to international companies with annual turnover in excess of us$1 billion.

l'extension des statistiques sur le chif fre d'affaires à des questions permet tant de le ventiler entre chiffre d'affai res intérieur et chiffre d'affaires exté rieur, ne devrait pas en soi entraîner une plus grande charge de travail d'en quête.
statistical competence of the ecb rticle 5.1 of the escb/ecb stat­ute requires the ecb to co­oper­

au cours de la même période, le nombre de leurs mem bres est passé d'un peu moins de 150 000 à environ 225 000 et leur chiffre d'affai res annuel d'un peu plus de 200 millions de livres à près de 2300 millions de livre!
the main reason for this decline has been the amalgama tion and rationalization of the cooperative dairies.

le tpi rappelle à cet égard que, en principe, le chiffre d’affai‑ res doit être calculé sur la base des comptes vérifiés des entreprises concernées corres‑
the recital explains that it is appropriate to treat as a single concentration transactions that are closely connected in that they are linked by condition.

cette dernière décennie, le marché de l'assurance s'est en effet caractérisé dans l'ensemble des États membres par une progression soutenue de son chiffre d'affai res, reflétant une demande croissante pour ce type de produits et témoignant de la part de plus en plus importante que prend le secteur de l'assurance dans le développement de l'ensemble des activités économiques.
over the last decade, the insurance market has been characterized in all member states by a steady increase in turnover, reflecting growing demand for this type of product and the increasingly important part played by the insurance sector in the development of economic activity in general.

au 31.12.86, un droit de timbre de 1,2% sur le prix hors taxes était perçu sur les ventes d'électricité à usage domestique seulement. ce droit entre dans l'assiette de calcul de la taxe sur le chiffre d'affai res.
from 1984 until 31.12.86 a stamp duty of 1.2 % which is taken into account in calculating turnover tax was applied to the tax exclusive selling price of electricity to domestic consumers only.

les chiffres d’affai‑ res dans le secteur des services de téléphonie fixe continuent de diminuer progressive‑ ment en raison de la baisse des prix et de la substitution par des plates‑formes technolo‑ giques alternatives, telles que la voix sur large bande.
traditional fixed voice services are experiencing a gradual decline in revenue due to falling prices and substitution by alternative technological platforms such as voice over broadband.