Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ces décharges reposent habituellement sur des flancs montagneux recouverts d'une couche mince de till pierreux granulaire, colluvial et dense.
the dumps are normally founded on mountain slopes that are covered with a thin veneer of granular colluvial and dense stony till materials.
ils y établissent de grandes colonies, creusant de vastes terriers dans le sol alluvial et colluvial profond et construisant de gros monticules.
here they establish large colonies, digging extensive burrows in the deep colluvial (rocky material at the base of a slope) or alluvial soil (fine soil deposited by water) and building large mounds.
en descendant des dépôts éluviaux de talus il y a un système colluvial et alluvial associés avec les sources et la rivière nourrie par les sources. les liens associés:
downhill from the talus placer there is a colluvial and alluvial placer system associated with springs and the river fed by the springs.
les chiens de prairie habitent les vallées fluviales larges et plates, ainsi que des prairies en hautes terres. ils y établissent de grandes colonies, creusant de vastes terriers dans le sol alluvial et colluvial profond et construisant de gros monticules.
they establish large colonies, digging extensive burrows in the deep colluvial (rocky material at the base of a slope) or alluvial soil (fine soil deposited by water) and building large mounds.
bassin des résidus miniers sont fortement boisées, modérément inclinées (15° à 30°) et recouvertes de dépôts colluviaux et moraine glaciaire de petite épaisseur; ces pentes sont considérées comme sujettes à un très faible risque de glissement de terrain et d'avalanche de neige.
main tailings dam rock slopes extending 100 metres above galore creek are densely jointed volcanic rock subject to shallow rockfall. once constructed, the tailings dam would cover these rock slopes.