Sie suchten nach: commirent (Französisch - Englisch)

les deux camps commirent des atrocités.
atrocities were committed by both sides.

commirent, de la vue éternelle et de la compagnie du seigneur.
unworthy of the eternal vision and company of the lord. their

d’abord la turquie dont les aïeuls commirent le crime.
first of all, turkey, whose ancestors committed the crime.

oui, et ils commirent la fornication et toute sorte de méchanceté.
yea, and they did commit whoredoms and all manner of wickedness.

c’est alors que greenway et ses collègues commirent une faute grave.
at this point greenway and his colleagues made a critical error.

bien qu'ils ne les commirent pas tous en actes; mais ceux qu'ils
guilt of sin is concerned, although they did not consummate

pharaon et ceux qui vécurent avant lui ainsi que les villes renversées commirent des fautes .
and pharaoh, and those before him, and the cities overthrown, committed habitual sin.

ceci lui permet de continuer de protéger ceux qui ont collaboré ou commirent des assassinats et des tortures.
that allows him to continue protecting those who collaborated or committed murder and carried out torture.

1 les enfants d'israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit.
1 but the children of israel committed unfaithfulness in that which had been brought under the curse: achan, the son of carmi, the son of zabdi, the son of zerah, of the tribe of judah, took of the accursed thing; and the anger of jehovah was kindled against the children of israel.

en 1908, les célèbres hors la loi américains butch cassidy et sundance kid commirent leurs derniers vols à tupiza.
legend has it that butch cassidy and the sundance kid met their end at the hands of the bolivian army near tupiza, concluding their notorious string of bank robbery raids.

ceux qui ne témoignèrent pas de i’attention nécessaire et ceux qui commirent des fautes, furent arrêtés et déférés aux tribunaux.
individuals who did not comply with these instructions, and those who were guilty, were arrested and sent for trial.

les allemands prévoyant la fin de la guerre commirent plus rarement des actes d’hostilité et d’agression envers les prisonniers.
facing the end of the war, the germans acts of cruelty and violence against the pows were less frequent.

nous nous vengeâmes de ceux qui commirent les crimes [de la négation]; et c'était notre devoir de secourir les croyants.
then we took vengeance upon those who were guilty (in regard to them). to help believers is ever incumbent upon us.