Sie suchten nach: con tenant (Französisch - Englisch)

con
cunt

les fractions con¬ tenant le produit attendu sont réunies et concentrées sous pression réduite.
the fractions containing the expected product are combined and concentrated under reduced pressure.

le con seil, tenant compte de l'arrêt de la cour, a donc consenti un effort considérable.
the amounts which you in parliament added were substantially respected.

les résultats obtenus avec différentes compositions con¬ tenant comme base lubrifiante le dodécane figurent dans le tableau 2.
the results obtained with different compositions containing dodecane as the lubricant base are given in table ii.

composition aqueuse con tenant un carbonate de zirconium et d'un sel de mÉtal alcalin et un halogÉnure d'ammonium, ainsi que son utilisation
aqueous composition containing a carbonate of zirconium and of an alkaline metal salt, and an ammonium halide, as well as its use thereof

en effet, il a été utilisé pour la production de plusieurs puces, y compris une puce con tenant 120 000 transistors, qui a fonctionné correctement dès sa première mise en œuvre.
the multi­chip modules of siemens, bull and hoechst ceramtec, described above, have been used in evaluations of thermal and mechanical characteristics.

je ne suis en particulier pas d'accord avec la proposition de la commission lorsqu'elle suggère un étiquetage con tenant la mention «peut contenir».
president. - thank you, mr lannoye. the chair will in terpret the rules in a very indulgentway and agree that, as an emergency measure, our colleague, mr bowe, shall deputize for our rapporteur, mr collins.

directive 78/142/cee relative aux matériaux et objets con tenant du chlorure de vinyle monomère destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires, adoptée le 30.1.78
- directive 77/94/eec of 21 december 1976 relating to foodstuffs for particular nutritional uses (oj n° l 26, 31.1.1977)

22.05 (suite) a) à appellation d'origine, présentés en récipients con tenant: ex 1. deux litres ou moins : — vins de porto
(a) with a registered designation of origin, in containers containing:

produits et preparations * fabrication a partir de produits * organiques tensio-actifs a usage de * des n s 34.02 et 34.05 * savon , en barres , en morceaux ou * sujets frappes ou en pains (con - * tenant ou non du savon)
organic surface-active products and preparations for use as soap , in the form of bars , cakes or moulded pieces or shapes , whether or not combined with soap*manufacture from products falling within heading nos 34.02 and 34.05**