Sie suchten nach: confiseurs (Französisch - Englisch)

trêve des confiseurs
christmas break

boulangers, pâtissiers et confiseurs
7512 bakers, pastry-cooks and confectionery makers

le sucre de 2 de 1/2 confiseurs de tasses
2 1/2 cups confectioners' sugar

les coopÉratives de boulangers et confiseurs en allemagne (bÄko)
the cooperatives of bakers and confectioners in germany (bÄko)

l’endroit par excellence en amérique du nord pour les confiseurs
canada: north america’s location of choice for confectionery manufacturers

ceci est par ailleurs un avantage économique certain pour les confiseurs.
this is furthermore a definite economic advantage for the confectioners.

• *l'endroit par excellence en amérique du nord pour les confiseurs
• *north america's location of choice for confectionery manufacturers

80% des artisans boulangers et confiseurs en allemagne sont membres des coopératives bÄko.
80% of the artisan bakers and confectioners in germany are members of bÄko cooperatives.

pour les restaurants, patissieries, glaciers, chocolatiers, confiseurs et autres professionnels :
for restaurants, pastry shops, ice cream makers, confectioners and other professionals:

ces profils peuvent par exemple être ceux des douilles de décoration utilisées habituellement par les pâtissiers et confiseurs.
these profiles may be, for example, those of the piping nozzles commonly used by pastry cooks and confectioners.

clientèle hôtels, institutions, approvisionneurs de fournitures de navires, détaillants, boulangeries et confiseurs.
clientele hotels, institutions, ship chandlers, retail, bakeries and confectioners.

depuis, les canadiens se régalent de cette friandise confectionnée par des chocolatiers et des confiseurs de renommée mondiale.
since then, canadians have enjoyed this treat made by our own world-class chocolatiers and confectioners.

nombreux sont les confiseurs qui profitent du salon pour faire étalage de leur savoir-faire sous marque privée.
numerous confectionery manufacturers make use of the show to display their private label competence.

en france et à l'étranger, nombreux sont aujourd'hui les confiseurs commercialisant des confiseries sans sucre.
[0004] in france and abroad, numerous confectionery manufacturers now market sugar-free confectioneries.

ceux qui ont prévu d'importantes réductions potentielles sont les confiseurs, les boulangers et les producteurs d'oeufs.
those who expected potential major decreases were confectioners, bakeries, and egg producers.

nos pâtes de fruits et fruits en pâte d’amande sont fabriqués au cœur de la provence, dans une maison de confiseurs depuis 4 générations.
our fruit jellies and fruit marzipans are made in the heart of provence, by a confectioner that has been working for 4 generations.

À l'"université gelato" de bologne, on prépare les confiseurs de glace aux meilleures saisons de l'année.
ice cream confectioners are being trained for the warm seasons at the "gelato university" in bologna.

gateaux (l'un des grands groupes de confiseurs); 4. golden vale (une grande coopérative).
(4) golden vale (a leading cooperative).

le «rogal świętomarciński» doit sa renommée aux confiseurs et aux boulangers de poznań, capitale de la grande-pologne, et de sa région.
the reputation of ‘rogal świętomarciński’ has been established by the confectioners and bakers of poznań, the capital of wielkopolska, and the surrounding area.

pour calmer les protestations de confiseurs, on a ainsi modifié le slogan : «quand la tentation vous prend, prenez plutôt une lucky».
candy manufacturers protested, so the slogan was changed to "when tempted reach for a lucky instead," but the message was still the same.