Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le style malouf constantinois est sauvegardé, mohamed tahar fergani est un des meilleurs chanteurs dans ce style.
the constantinois malouf style is saved by musician from whom mohamed tahar fergani is one of the best performers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci donne une idée du réseau d’évêchés surtout en proconsulaire (tunisie) mais aussi en numidie (constantinois).
it’s a figure that gives some idea of the spread of bishoprics, above all in the proconsular (tunisia) but also in numidia (the zone of constantina).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nord-constantinois rentrait dans l’âge des masses, organisées et politiques dans les villes, mais inorganisées et millénaristes dans les campagnes misérables au bord de la famine en 1944 et 1945.
northern constantinois was entering the era of the masses, organized and political in the towns and disorganized and millenarian in the rural areas where famine unfolded in both 1944 and 1945.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les travaux géologiques entrepris dans les régions nord orientales de l'algérie ont considéré la plaine de tamlouka « région de guelma » comme le carrefour de rencontre de trois domaines structuraux : du sellaoua, du néritique constantinois et du tellien.
the geological work undertaken in the north oriental regions of algeria have considered the plain of tamlouka, region of guelma, as a meeting crossroad of the three structural domains of sellaoua, néritic constantine, and tellian.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: