Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
derfor, mine elskede, fly fra avgudsdyrkelsen!
wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fra rom til rom
room to room
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg fly fra ditt åsyn?
whither shall i go from thy spirit? or whither shall i flee from thy presence?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vær derfor gud undergitt! men stå djevelen imot, og han skal fly fra eder;
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og i de dager skal menneskene søke døden og ikke finne den, og stunde efter å få dø, og døden skal fly fra dem.
and in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heroin fra sørvest-asia smugles også direkte til europa (storbritannia) med fly fra pakistan.
heroin from south-west asia is also smuggled directly to europe (united kingdom) by air from pakistan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på grunn av tung snø, ankom flyet fra beijing 20 minutter for sent.
because of heavy snow, the plane from beijing arrived 20 minutes late.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det integrerte håndtaket i kombinasjon med strømnett eller batteridrift gjør det lett å ta med musikken fra rom til rom.
the integrated handle and ac or battery power make it easy to take your music from room to room.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frygia og pamfylia, egypten og landskapene i libya ved kyrene, og vi tilreisende fra rom,
phrygia, and pamphylia, in egypt, and in the parts of libya about cyrene, and strangers of rome, jews and proselytes,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usb-tilkoplingen gjør det enkelt å flytte høyttalerne fra rom til rom, sammen med den bærbare maskinen.
music anywhere you want it-usb connectivity makes it easy to move these from room to room with your laptop.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
den kompakte, oppladbare designen gjør at de er lette å få med seg på tur, på fest og til hagen, eller fra rom til rom.
the compact, rechargeable design makes it easy for you to take to picnics, parties, the backyard, or room to room.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne kompakte alt-i-ett-spilleren kan brukes overalt der nettverket ditt kan nå den, fra rom til rom og ut i hagen.
this compact all-in-one player goes anywhere within range of your network-from room to room, or even out to your patio.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.