Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
när en tvättanläggning finns ska den kunna rengöra utsidorna på en- och tvåvåningståg som har en höjd på
where a washing plant is provided it shall be able to clean the outer sides of single or double-deck trains between a height of:
och liksom med alla stora utmaningar, så är även denna utsatt för faror , i detta fall är risken att europa blir en enorm tvättanläggning för svarta pengar .
like with all great actions, this one has its risks: in this case, the risk is that europe will become a great washing machine to launder money.
ett av villkoren för att godkännas som tvättanläggning är nämligen att det förs kontrolljournaler över leveranser av morötter från olika odlingsplatser och att det obligatoriskt görs en fysisk separation mellan lammefjordsmorötter och morötter som odlats på vanlig sandjord utanför nämnda områden.
one of the conditions imposed on an approved washing enterprise is that records are kept of receipt of carrots from the growing location and a clear physical separation of lammefjord carrots from any other carrots grown on normal sandy soil outside the named areas is guaranteed.
det ska vara möjligt att styra hastigheten på tåg som är avsedda att rengöras utvändigt genom en tvättanläggning på horisontellt spår med en hastighet på mellan 2 och 5 km/tim.
it shall be possible to control the speed of trains that are intended to be cleaned externally through a washing plant on level track at a value between 2 km/h and 5 km/h.