Sie suchten nach: débrouillerai (Französisch - Englisch)

je m'en débrouillerai.
i'll handle it.

je m'en débrouillerai. je vous le dis.
i will manage. mark my words.

je ne sais pas comment je me débrouillerai; je suis inutile dans la chaleur.
i don't know how i am going to survive.

lorsque je me suis retrouvée maman, je pensais que je me débrouillerai bien étant donné tous mes diplômes de psychologie et pédagogie, ainsi que mon expérience avec les enfants.
when i came into it, i assumed i would be good at it, given all the psychology and child development degrees and child-care experience.

- je n'ai que cinquante riksdalers, dit johannès, c'est tout mon héritage, mais je vous les donnerai volontiers si vous me promettez sur l'honneur de laisser ce pauvre mort en paix. je me débrouillerai bien sans cet argent, je suis sain et vigoureux, le bon dieu me viendra en aide.
"i have only fifty dollars," said john, "it is all i possess in the world, but i will give it to you if you will promise me faithfully to leave the dead man in peace. i shall be able to get on without the money; i have strong and healthy limbs, and god will always help me."