Sie suchten nach: kmymoney (Spanisch - Russisch)

kmymoney
kmymoney

bienvenido a kmymoney
Добро пожаловать в kmymoney

nuevo documento kmymoney
Новый файл kmymoney

novedades en kmymoney 1.0
Новое в kmymoney 1. 0

aprender a utilizar kmymoney
Открыть руководство пользователя kmymoney

kmymoney - escoger base de datos
Выбор базы данных

el equipo de desarrollo de kmymoney
Команда разработчиков kmymoney

%1 no es un archivo de kmymoney.
Файл% 1 не является файлом kmymoney.

kmymoney calculó el interés como %1%.
Рассчитана процентная ставка по кредиту:% 1%.

abrir un documento kmymoneyto open kmymoney document
Выберите существующий файл kmymoneyto open kmymoney document

información faltantelabel for icon in kmymoney's view pane
Недостаточно информацииlabel for icon in kmymoney' s view pane

kmymoney calculó el importe del préstamo como %1.
Рассчитана сумма кредита:% 1.

codificar también con la clave de recuperación de kmymoney
Также шифровать ключом восстановления kmymoney

tengo una cuenta corriente que deseo gestionar con kmymoney
Указать данные расчётного счёта

(c) 2000-2009 el equipo de desarrollo de kmymoney
© Команда разработчиков kmymoney, 2000- 2009

el archivo %1 ya está abierto por otra instancia de kmymoney
Файл% 1 открыт в другом экземпляре kmymoney

antes de importar un extracto debe escoger un archivo kmymoney.
Вы должны выбрать файл kmymoney для импорта выписки.

ingrese un nombre por el que se conoce la cuenta en kmymoney.
Введите название счёта, которое будет использовано в kmymoney.

... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?
... что команда разработчиков kmymoney желает вам успешного дня?

ingrese un nombre descriptivo que será utilizado por kmymoney para identificar su cuenta corriente.
Введите название, под которым расчётный счёт будет учитываться в kmymoney.