A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kmymoney
kmymoney
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenido a kmymoney
Добро пожаловать в kmymoney
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nuevo documento kmymoney
Новый файл kmymoney
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novedades en kmymoney 1.0
Новое в kmymoney 1. 0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprender a utilizar kmymoney
Открыть руководство пользователя kmymoney
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmymoney - escoger base de datos
Выбор базы данных
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el equipo de desarrollo de kmymoney
Команда разработчиков kmymoney
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 no es un archivo de kmymoney.
Файл% 1 не является файлом kmymoney.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmymoney calculó el interés como %1%.
Рассчитана процентная ставка по кредиту:% 1%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrir un documento kmymoneyto open kmymoney document
Выберите существующий файл kmymoneyto open kmymoney document
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
información faltantelabel for icon in kmymoney's view pane
Недостаточно информацииlabel for icon in kmymoney' s view pane
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmymoney calculó el importe del préstamo como %1.
Рассчитана сумма кредита:% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codificar también con la clave de recuperación de kmymoney
Также шифровать ключом восстановления kmymoney
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo una cuenta corriente que deseo gestionar con kmymoney
Указать данные расчётного счёта
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) 2000-2009 el equipo de desarrollo de kmymoney
© Команда разработчиков kmymoney, 2000- 2009
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el archivo %1 ya está abierto por otra instancia de kmymoney
Файл% 1 открыт в другом экземпляре kmymoney
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de importar un extracto debe escoger un archivo kmymoney.
Вы должны выбрать файл kmymoney для импорта выписки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingrese un nombre por el que se conoce la cuenta en kmymoney.
Введите название счёта, которое будет использовано в kmymoney.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?
... что команда разработчиков kmymoney желает вам успешного дня?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingrese un nombre descriptivo que será utilizado por kmymoney para identificar su cuenta corriente.
Введите название, под которым расчётный счёт будет учитываться в kmymoney.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: