Sie suchten nach: déposé le bilan (Französisch - Englisch)

le bilan
balance sheet

le bilan.
assessment.

le bilan :
for the record:

elle a, de ce fait, déposé le bilan en août 2008.
as a result, the company went bankrupt in august 2008.

sans l’aide de ford, visteon aurait déposé le bilan.
without ford’s assistance visteon would also have had declare bankruptcy.

mais il ne s’est pas présenté, et gasgas a déposé le bilan!
mais il ne s’est pas présenté, et gasgas a déposé le bilan!

il semblerait bien que la société artisfinance aie déposé le bilan, vendredi dernier!
it may seem that the company artisfinance went bankrupt last friday.

depuis la publication de cet avis, le cp a déposé le bilan des pertes encourues en 1992.
since the issuance of this notice, cp has filed its claimed 1992 losses.

les messages de notification de faillite notifient aux créanciers que plusieurs débiteurs ont déposé le bilan
the bankruptcy notification messages notify the creditors that various debtors have filed for bankruptcy

déposer le bilan ou à s'engager dans un processus
trade area will force many mpcs firms to close an efficient collaboration between research centres

il m’était devenu impossible de continuer à travailler alors j’ai déposé le bilan.»
it became impossible for me to continue my work so i filed for bankruptcy.”

déposée le
patent 3 no.

donner une seconde chance aux entrepreneurs honnêtes qui ont dû déposer le bilan,
second chance after bankruptcy for honest entrepreneurs;

déposer le bms.
remove the bms.

déposer le ventilateur
remove fan

déposer le saumon.
add salmon.

déposer le texte :
drop text:

après dix ans de d 2, en 1990, abbeville dépose le bilan et se retrouve en dh puis en ph.
after a ten-year spell in the second division, abbeville were forced to call it a day in 1900 and ere relegated to the dh before slumping into the ph.

1868 : crise économique et financière qui contraint les frères pereire à déposer le bilan et à démissionner.
1868 : economic and financial crisis that forces the pereire brothers to file a petition in bankruptcy and to resign.

ce qui n'empêche pas le club d'être relégué puis de déposer le bilan et de retrouver en dh en 90.
this wazn't enough, however to prevent a slide back down, then having to go bust in 1990, starting all over again in the dh.