Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* loi relative à la sanction aggravée en cas de crimes particuliers : enlèvement et détournement de mineur.
* the act on aggravated punishment for specific crimes: violations such as kidnapping and inveigling.
442. la gravité du délit de détournement de mineur est modulée par la loi selon l'âge de la victime.
the gravity of the offence of seducing a child is graded by the law in accordance with the age of the minor victim.
toutefois, au cours des cinq dernières années, cinq affaires de détournement de mineur ont été jugées, qui ont abouti à quatre condamnations.
however over the past 5 years, there have been five cases of statutory rape with four of the defendants convicted.
elle demande combien de cas de détournement de mineur (viol sur mineur) et de violence maritale ont été poursuivis et combien ont entraîné des condamnations.
she asked how many cases of statutory rape and marital violence had been prosecuted and how many had resulted in convictions.