You searched for: détournement de mineur (Franska - Engelska)

détournement de mineur
abduction of a minor

détournement de mineur (art. 137)
statutory rape (art. 137)

article 137 - détournement de mineur
(d) article 137.

abus de mineur
undue influence upon minors

poche de mineur
miner's compass

mais en février 2005, tripp eisen est arrêté pour détournement de mineur.
in february 2005, tripp eisen was arrested in a sex scandal involving minors, and was subsequently fired from the band.

détournement de mineur; tromperie pour obtenir des faveurs sexuelles; mariage forcé
statutory rape; deception to procure sex; forced marriage

le détournement de mineur(e) de moins de 18 ans est sévèrement réprimé ;
the abduction of a child under the age of 18 is subject to severe penalties;

d. détournement de mineurs, prostitution des enfants
d. corruption of minors, child prostitution and

enlèvement et détournement de mineurs à des fins sexuelles
abduction and corruption of minors for sexual ends

détournement de mineurs ou d'incapables (art. 167)
corruption of a minor or an incompetent (art. 167)

* loi relative à la sanction aggravée en cas de crimes particuliers : enlèvement et détournement de mineur.
* the act on aggravated punishment for specific crimes: violations such as kidnapping and inveigling.

l'enlèvement ou le détournement de mineur avec violences, menaces ou fraude (art. 398 à 401).
108. the abduction or kidnapping of a minor by means of violence, threats or fraud (arts. 398 to 401).

442. la gravité du délit de détournement de mineur est modulée par la loi selon l'âge de la victime.
the gravity of the offence of seducing a child is graded by the law in accordance with the age of the minor victim.

la législation haïtienne parle de viol, d'attentat violent à la pudeur, et encore de détournement de mineur.
278. haitian legislation refers to rape, indecent assault and corruption of a minor.

de mineurs
of minors

toutefois, au cours des cinq dernières années, cinq affaires de détournement de mineur ont été jugées, qui ont abouti à quatre condamnations.
however over the past 5 years, there have been five cases of statutory rape with four of the defendants convicted.

lampes de mineurs
miners' lamps

elle demande combien de cas de détournement de mineur (viol sur mineur) et de violence maritale ont été poursuivis et combien ont entraîné des condamnations.
she asked how many cases of statutory rape and marital violence had been prosecuted and how many had resulted in convictions.

protection de mineurs:
protection of minors