Sie suchten nach: dans tes yeux l'enfant qui dort (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

dans tes yeux l'enfant qui dort

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

ne réveille pas l'enfant qui dort.

Englisch

don't wake up the sleeping child.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mercredi : acceptez l'enfant qui dort en vous.

Englisch

wednesday: embrace your inner child.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

dans tes yeux l'immensité du ciel...

Englisch

in your eyes the infinity of heaven...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

khamsa dans tes yeux

Englisch

in your eyes

Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

dans tes yeux tristes -

Englisch

in your eyes sad -

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je regarde dans tes yeux

Englisch

i am looking in your eyes

Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je désire commander pour un enfant qui dort

Englisch

i wish to order for a sleeping child

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

dans tes yeux/dans vos yeux

Englisch

in your eyes

Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me perds dans tes yeux

Englisch

i lose myself in your eyes

Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pour le plaisir dans tes yeux...

Englisch

for fun in your eyes...

Letzte Aktualisierung: 2015-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

dans tes yeux arrive le sourire

Englisch

the smile comes in your eyes

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

dans tes yeux, je vois tout l'amour dont j'ai besoin

Englisch

in your eyes i see all the love i'll ever need

Letzte Aktualisierung: 2019-07-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'arrive à le voir dans tes yeux.

Englisch

i can see it in your eyes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il y a une vérité dans tes yeux

Englisch

there's a truth in your eyes

Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je parviens à le voir dans tes yeux.

Englisch

i can see it in your eyes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et dans tes yeux il n'y a pas d'eau,

Englisch

and in your eyes there is no water,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pour la première fois je regarde dans tes yeux

Englisch

for the first time i am looking in your eyes

Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et dans tes yeux mon rêve en bleu, bleu, bleu

Englisch

but i’ll have a blue, blue, blue, blue christmas

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me demande à quoi je ressemble dans tes yeux

Englisch

i wonder what i look like in your eyes

Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

elle est sur ton visage même, elle est dans tes yeux.

Englisch

it is upon your very countenance, your face.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,676,446 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK