Sie suchten nach: depuis environ 10 ans (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

depuis environ 10 ans

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

je collabore avec lui depuis environ 10 ans.

Englisch

i've been working with him about 10 years.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tom: depuis environ douze ans.

Englisch

tom: about twelve years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

elle existe depuis environ deux ans.

Englisch

it has been around for a couple of years.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

elle sort avec lui depuis environ deux ans.

Englisch

she has been dating him for about two years.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il y a environ 10 ans.

Englisch

almost 10 years ago.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

cette situation dure depuis environ deux ans.

Englisch

this situation has been some two years in the running.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je suis à la chambre depuis environ deux ans.

Englisch

i have been in the house for about two years.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

à long stockable (environ 10 ans)

Englisch

long storable (about 10 years)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

maní a été constamment peuplée depuis environ 4000 ans.

Englisch

maní has been continuously occupied for approximately 4000 years.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vie opérationnelle prévue : environ 10 ans

Englisch

expected operational life: about 10 years

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne l'ai pas vu depuis environ trois ans.

Englisch

i haven't seen him for about three years.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

«depuis environ huit ans», a-t-il répondu.

Englisch

``well,'' he said, ``for about eight years''.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

depuis environ 10 ans, je sais que dieu m’appelle à être prêtre.

Englisch

from about 10 years ago i know that i have been called.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

« je suis séropositive depuis environ un an.

Englisch

"i've been infected for almost a year.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

ceci est arrivé il y a environ 10 ans.

Englisch

this happened about 10 years ago

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

est d'environ 10 ans ou 160 000 kms).

Englisch

160.000 km) integriert.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Jphb

Französisch

cette banque existait depuis environ 200 ans, peut-être plus.

Englisch

it had been around for the better part of 200 years, perhaps longer.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Jphb

Französisch

je me sers de skype depuis environ 3 mois.

Englisch

i started using skype about 3 months ago.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Jphb

Französisch

après tout, les deux sœurs jouent ensemble depuis environ l’âge de 10 ans.

Englisch

after all, the sisters have been playing the game together since they were about 10 years old.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Jphb

Französisch

en environ 10 ans, tous seront probablement noirs…

Englisch

in about ten years i dare say they'll be all black...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Jphb

Eine bessere Übersetzung mit
7,784,666,867 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK