Sie suchten nach: des pensées aussi attentionées pour toi (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

des pensées aussi attentionées pour toi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

alors, ils utilisent des pensées charnelles pour donner des excuses.

Englisch

then, they utilize some fleshly thoughts to give excuses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et des choses semblables ne cessent dans vos pensées.

Englisch

and similar things keep coming into your thoughts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ils regardent toujours les autres avec des pensées lascives.

Englisch

they always look at others with lascivious thoughts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ce sont donc de vaines pensées.

Englisch

these then are idle thoughts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mais en fait, cette espérance vient des pensées charnelles.

Englisch

but in fact, this hope came out from the fleshly mind.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

source des données pour ce paragraphe :

Englisch

source of the data for this paragraph:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

chaque intention des pensées de leur cŠur n'était que mal.

Englisch

every intent of the thoughts of their heart was only evil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

certaines personnes ont ce genre de pensées.

Englisch

some people have the following kind of thoughts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

cartographie et compilation des données pour la saskatchewan.

Englisch

saskatchewan mapping and data compilation.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

category: pensées sur l'art et faire

Englisch

category: thoughts on art and making

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c'était la providence pour nous pardonner nos péchés que nous commettons avec des pensées

Englisch

it was the providence to forgive us of our sins that we commit with thoughts and with our minds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

avant qu'adam ait commis le péché, il avait seulement des pensées spirituelles.

Englisch

before adam committed the sin, he only had spiritual thoughts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

données pour les gaz non parfaits

Englisch

data for non-ideal gasses

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les méthodes proposées pour re...

Englisch

methodologies proposed for several species do not require a permit d...

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

bien que vous ayez constamment des pensées qui ne viennent pas de la bonté, vous pensez simplement que vous avez raison.

Englisch

even though you are constantly having thoughts that are not good, you just think you are right.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

deux approches sont utilisées pour ces mesures.

Englisch

two approaches are taken for such measurements.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ceux qui utilisent des pensées charnelles jugent de tout selon leurs propres standards, et ils pensent en suivant leur propre intérêt.

Englisch

those who use fleshly thoughts judge everything according to their own standards, and they think following their own benefit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

certaines personnes pensent à tort qu'elles ont des pensées spirituelles bien qu'actuellement elles ont des pensées qui ne viennent pas de la bonté.

Englisch

some people mistakenly think they are having spiritual thoughts even though they are actually having thoughts that are not good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ceux qui ont cultivé la vérité nous disant aimer nos ennemis auront seulement des pensées paisibles et bonnes au-dessus des situations.

Englisch

those who have cultivated the truth telling us to love our enemies will have only peaceful and good thoughts in above situations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

de même, quoique nous décidions de ne pas avoir des pensées charnelles, nous ne pouvons pas les arrêter tant que nous avons le mal dans nos coeurs.

Englisch

likewise, even though we make up our mind not to have fleshly thoughts, we cannot stop them as long as we have evil in our hearts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,728,817 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK