Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bravo on est tous fiere de toi
congratulations we are all proud of you
Letzte Aktualisierung: 2016-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. l'edd exige une approche différente et plus constructive de l'enseignement.
3. esd needs a different and more constructive focus on teaching.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque chose paraissait différente et renouvelée.
everything looked different and renewed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ` ` ` suis fiere de tous les canadiens.
i am proud of every canadian.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis tres fiere de mes racines protestantes de l’irlande du nord.
i am very proud of my own northern irish protestant background.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque organisation est différente, et le plan du programme doit traduire la culture de l'organisation.
each organization is different, and the organization's culture should be reflected in the program design.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
différents et de multiples configurations
systems and multiple configurations
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces données mettent en évidence une dimension différente, et persistante, de l'inégalité entre les genres.
the extent of the difference varies considerably.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
différentes et quelquefois inadéquates, or. de
conditions, or. de
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
st pancras est fiere de pouvoir dire que les mandats lui arrivent principalement par l’intermédiaire de recommandations.
it is one of the reasons they are proud that much of their work comes from recommendations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahal elkuwait (peuple du koweït)je suis tellement fiere de toi!!
ahal elkuwait (people of kuwait) im so damn proud of you!!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les menaces du sud ou de l'est appartiennent à une catégorie différente et secondaire.
threats from the south or from the east are of a different and lower order.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque bébé est différent, et la durée de l'allaitement varie selon chacun.
each baby is different and each will take a different period of time to feed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les technologies environnementales sont intrinsèquement différentes et se trouvent dans divers secteurs de l'économie.
environmental technologies are intrinsically diverse, touching upon various activities throughout the economy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans une region qui est fiere de sa beaute et de son habitabilite, ces questions ont une certaine importance.
in doing so, it mobilized community resources and initiated an investigation equivalent in depth and scope to this present review.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• Éveil et maintien de l'intérêt (contenu inhabituel, différent et captivant);
• attracting, establishing and maintaining interest (with unusual, different and captivating content);
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces incertitudes peuvent prendre des formes différentes et parfois menacer le bien-être de l'organisme.
these uncertainties can take many forms and can sometimes threaten the well-being of the organization.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: