Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• être signée et datée par le fournisseur;
• be signed and dated by the supplier
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le verre armé ou stratiforme doit être coupé par le fournisseur.
the reinforced or layered glass should be cut the supplier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assurance payer par le propriétaire.
insurances are paid by the owner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fournisseur doit :
the supplier shall:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la résiliation doit être faite par écrit par fch ou par le fournisseur.
termination must be confirmed in writing.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article ou service à rembourser (doit être remplie par le fournisseur)
benefit requested (to be completed by provider)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui doit payer par acomptes provisionnels?
who has to pay by instalments?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les frais à payer par le producteur.
the costs to be paid by the producer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
veut payer par le biais du compte sns
wants to pay through the sns account
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information sur le fournisseur (doit être remplie par le fournisseur) nom téléphone numéro du fournisseur télécopieur
provider information (to be c omp leted by provide r) provider name: te lep hon e # :
la solution doit être éprouvée et le fournisseur doitpouvoir apporter les certificats de compétencesadéquats.
the solution must be tried-and-tested and the supplier had to be able to provide a corresponding certificate of performance